Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ απέρριψε, την Δευτέρα, το μεγαλύτερο μέρος του νομοσχεδίου για την μετανάστευση που επιχείρησε να εφαρμόσει η πολιτεία της Αριζόνα, ωστόσο αποφάσισε ότι μια από τις πιο επίμαχες πρόνοιες του νόμου μπορεί να εφαρμοστεί.
Το δικαστήριο επέτρεψε στην πολιτειακή αστυνομία να ελέγχει τα ταξιδιωτικά έγγραφα ατόμων όταν υπάρχει «αιτιολογημένη υποψία» ότι βρίσκονται παράνομα στη χώρα. Ωστόσο, ανέφερε ότι η πρόβλεψη αυτή μπορεί να γίνει αντικείμενο πρόσθετης δικαστικής αντιπαράθεσης.
Ταυτόχρονα, το δικαστήριο απέρριψε τρεις άλλες διατάξεις του νομοσχεδίου, αυτή που καθιστούσε ποινικό αδίκημα την αναζήτηση εργασίας από παράνομους μετανάστες, αυτή που καθιστούσε ποινικό αδίκημα το να μην έχει ένας μετανάστης τα ταξιδιωτικά του έγγραφα μαζί του συνέχεια και τέλος την διάταξη που επέτρεπε στους αστυνομικούς να συλλαμβάνουν όποιο μετανάστη πίστευαν ότι έπρεπε να απελαθεί.
Ο αμερικανός Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εξέφρασε την ικανοποίηση του για την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ωστόσο όπως μεταδίδει ο διαπιστευμένος συντάκτης της VOA στο Λευκό Οίκο, Ντάν Ρόμπινσον, ο κ. Ομπάμα ανησυχεί για την πρόνοια του νόμου που αποφάσισε το δικαστήριο να διατηρήσει. Σε γραπτή του ανακοίνωση ο Πρόεδρος Ομπάμα εκφράζει την ανησυχία του σχετικά με τις «πρακτικές επιπτώσεις» της πρόνοιας του συγκεκριμένου νόμου. «Κανένας αμερικανός» αναφέρει ο κ. Ομπάμα «δεν θα πρέπει να αισθάνεται ύποπτος εξαιτίας των βιολογικών χαρακτηριστικών του».
Επίσης ο κ. Ομπάμα τόνισε ότι οι αστυνομικοί στην Αριζόνα θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι ο νόμος δεν θα εφαρμόζεται «με τρόπο που να υπονομεύει τα δικαιώματα των πολιτών, όπως αναφέρει και η απόφαση του δικαστηρίου».
Η κυβερνήτης της Αριζόνα, Τζαν Μπρούερ, ρεπουμπλικανή, ανέφερε ότι η πολιτεία της «δικαιώθηκε» από την απόφαση του δικαστηρίου, όσον αφορά την πρόνοια του νόμου που διατηρήθηκε. Η Αριζόνα, τόνισε η κα. Μπρούερ, αναγκάστηκε να λάβει μέτρα το 2010 επειδή η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απέτυχε να αντιδράσει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.
Με πλειοψηφία πέντε δικαστών απερρίφθησαν οι τρεις προβλέψεις του νόμου. Οι διαφωνούντες δικαστές πίστευαν ότι ολόκληρο το νομοσχέδιο θα πρέπει να διατηρηθεί όπως είναι.
Η πολιτειακή βουλή της Αριζόνα ενέκρινε τον συγκεκριμένο νόμο το 2010. Η ηγεσία της πολιτείας υποστήριζε ότι ήταν απαραίτητος για να περιορίσει την παράνομη μετανάστευση, από χώρες της κεντρικής και νότιας Αμερικής. Όπως αναφέρουν οι ηγέτες της Αριζόνα η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει αποτύχει να εφαρμόσει την εθνική νομοθεσία για την αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης.
Οι αντιτιθέμενοι στο νομοσχέδιο, περιλαμβανομένων και ισπανόφωνων ομάδων, υποστήριζαν ότι το νομοσχέδιο αναγκάζει τους αστυνομικούς να στοχοποιούν άτομα βάση των φυλετικών τους χαρακτηριστικών. Η κυβέρνηση Ομπάμα υποστήριζε, επίσης, ότι το αμερικανικό σύνταγμα παραχωρεί την ευθύνη για την μεταναστευτική πολιτική στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση και όχι στις επιμέρους πολιτείες.
Το δικαστήριο επέτρεψε στην πολιτειακή αστυνομία να ελέγχει τα ταξιδιωτικά έγγραφα ατόμων όταν υπάρχει «αιτιολογημένη υποψία» ότι βρίσκονται παράνομα στη χώρα. Ωστόσο, ανέφερε ότι η πρόβλεψη αυτή μπορεί να γίνει αντικείμενο πρόσθετης δικαστικής αντιπαράθεσης.
Ταυτόχρονα, το δικαστήριο απέρριψε τρεις άλλες διατάξεις του νομοσχεδίου, αυτή που καθιστούσε ποινικό αδίκημα την αναζήτηση εργασίας από παράνομους μετανάστες, αυτή που καθιστούσε ποινικό αδίκημα το να μην έχει ένας μετανάστης τα ταξιδιωτικά του έγγραφα μαζί του συνέχεια και τέλος την διάταξη που επέτρεπε στους αστυνομικούς να συλλαμβάνουν όποιο μετανάστη πίστευαν ότι έπρεπε να απελαθεί.
Ο αμερικανός Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εξέφρασε την ικανοποίηση του για την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ωστόσο όπως μεταδίδει ο διαπιστευμένος συντάκτης της VOA στο Λευκό Οίκο, Ντάν Ρόμπινσον, ο κ. Ομπάμα ανησυχεί για την πρόνοια του νόμου που αποφάσισε το δικαστήριο να διατηρήσει. Σε γραπτή του ανακοίνωση ο Πρόεδρος Ομπάμα εκφράζει την ανησυχία του σχετικά με τις «πρακτικές επιπτώσεις» της πρόνοιας του συγκεκριμένου νόμου. «Κανένας αμερικανός» αναφέρει ο κ. Ομπάμα «δεν θα πρέπει να αισθάνεται ύποπτος εξαιτίας των βιολογικών χαρακτηριστικών του».
Επίσης ο κ. Ομπάμα τόνισε ότι οι αστυνομικοί στην Αριζόνα θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι ο νόμος δεν θα εφαρμόζεται «με τρόπο που να υπονομεύει τα δικαιώματα των πολιτών, όπως αναφέρει και η απόφαση του δικαστηρίου».
Η κυβερνήτης της Αριζόνα, Τζαν Μπρούερ, ρεπουμπλικανή, ανέφερε ότι η πολιτεία της «δικαιώθηκε» από την απόφαση του δικαστηρίου, όσον αφορά την πρόνοια του νόμου που διατηρήθηκε. Η Αριζόνα, τόνισε η κα. Μπρούερ, αναγκάστηκε να λάβει μέτρα το 2010 επειδή η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απέτυχε να αντιδράσει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.
Με πλειοψηφία πέντε δικαστών απερρίφθησαν οι τρεις προβλέψεις του νόμου. Οι διαφωνούντες δικαστές πίστευαν ότι ολόκληρο το νομοσχέδιο θα πρέπει να διατηρηθεί όπως είναι.
Η πολιτειακή βουλή της Αριζόνα ενέκρινε τον συγκεκριμένο νόμο το 2010. Η ηγεσία της πολιτείας υποστήριζε ότι ήταν απαραίτητος για να περιορίσει την παράνομη μετανάστευση, από χώρες της κεντρικής και νότιας Αμερικής. Όπως αναφέρουν οι ηγέτες της Αριζόνα η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει αποτύχει να εφαρμόσει την εθνική νομοθεσία για την αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης.
Οι αντιτιθέμενοι στο νομοσχέδιο, περιλαμβανομένων και ισπανόφωνων ομάδων, υποστήριζαν ότι το νομοσχέδιο αναγκάζει τους αστυνομικούς να στοχοποιούν άτομα βάση των φυλετικών τους χαρακτηριστικών. Η κυβέρνηση Ομπάμα υποστήριζε, επίσης, ότι το αμερικανικό σύνταγμα παραχωρεί την ευθύνη για την μεταναστευτική πολιτική στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση και όχι στις επιμέρους πολιτείες.