Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.
Η εγκληματική δραστηριότητα σε διεθνές επίπεδο αποτελεί μια διαρκή απειλή για την παγκόσμια σταθερότητα.
«Δεν είναι μόνο ότι τα εγκληματικά δίκτυα επεκτείνονται, αλλά η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων τους, με ολέθριες συνέπειες για τη δημόσια ασφάλεια, τη δημόσια υγεία, τους δημοκρατικούς θεσμούς και σε αυτήν την ήδη δύσκολη οικονομική συγκυρία, μπορεί να επηρεάσει και την χρηματοπιστωτική σταθερότητα χωρών σε ολόκληρο τον κόσμο», δήλωσε ο Υφυπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Τζέιμς Κόουλ, στα μέσα Νοεμβρίου στο πλαίσιο της 81ης Υπουργικής και Γενικής Συνέλευσης της INTERPOL στη Ρώμη.
«Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι, το 2009, οι διεθνείς δραστηριότητες του οργανωμένου εγκλήματος απέφεραν 870 δισεκατομμύρια δολάρια σε παράνομες εισπράξεις, που ισοδυναμούν με σχεδόν το 7% των παγκόσμιων εξαγωγών», επεσήμανε ο κ. Κόουλ. Λίγα εγκλήματα είναι πιο αποτρόπαια από τη σύγχρονη δουλεία. Αυτή «απαιτεί την παγκόσμια προσοχή και μια ενιαία διεθνή αντίδραση για την επιβολή του νόμου», είπε ο κ. Κόουλ.
«Μία από τις μεγαλύτερες φρικαλεότητες αυτού του εγκλήματος είναι ότι οι έμποροι βλέπουν τα θύματά τους ως τίποτα περισσότερο από ένα εμπόρευμα, κάτι που μπορεί να αγοραστεί και να πωληθεί, ή απλώς κάτι που μπορεί κάποιος να πάρει και μετά να το πετάξει. Ο τρόπος με τον οποίο οι διακινητές αντιμετωπίζουν τα θύματα τους είναι απολύτως συνεπής με την προσέγγιση αυτή, αντιμετωπίζονται ως ιδιοκτησία ή πράγματα - όχι ως άνθρωποι. Όπως έχει επισημανθεί: μπορεί κανείς να πωλήσει ναρκωτικά μόνο μία φορά, αλλά μπορεί να πουλήσει ένα ανθρώπινο ον ξανά και ξανά, και ξανά, αφήνοντας τα θύματα σε μια ζωή αέναης δουλείας» επεσήμανε ο αμερικανός Υφυπουργός Δικαιοσύνης.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δεσμευτεί πλήρως στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, αλλά δεν μπορούν να εξαλείψουν αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα από μόνες τους. Συχνά έχει διεθνή χαρακτήρα, και η επιτυχής δίωξη είναι εφικτή μόνο μέσω συνεργασιών που αυξάνουν την αποτελεσματικότητα των κοινών προσπαθειών και αποδίδουν απτά αποτελέσματα, δήλωσε ο κ. Κόουλ.
Η συνεργασία στέλνει επίσης ένα σημαντικό μήνυμα: «Θα επιδιώξουμε αδυσώπητα εκείνους που εμπορεύονται την δυστυχία των άλλων ανθρώπων, θα σώσουμε τα θύματά και θα προσάγουμε τους δράστες στη δικαιοσύνη», είπε ο κ. Κόουλ.
«Το διεθνές οργανωμένο έγκλημα και η παράνομη διακίνηση ανθρώπων αποτελούν πάρα πολύ μεγάλες προκλήσεις για όλους μας», είπε ο κ. Κόουλ. «Αλλά με την διασυνοριακή και διηπειρωτική συνεργασία μπορούμε ν’ αλλάξουμε τα δεδομένα γι’ αυτούς τους εγκληματίες και τις πολύπλοκες και συνεχώς εξελισσόμενες απειλές που εκπροσωπούν», κατέληξε ο Υφυπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
Η εγκληματική δραστηριότητα σε διεθνές επίπεδο αποτελεί μια διαρκή απειλή για την παγκόσμια σταθερότητα.
«Δεν είναι μόνο ότι τα εγκληματικά δίκτυα επεκτείνονται, αλλά η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων τους, με ολέθριες συνέπειες για τη δημόσια ασφάλεια, τη δημόσια υγεία, τους δημοκρατικούς θεσμούς και σε αυτήν την ήδη δύσκολη οικονομική συγκυρία, μπορεί να επηρεάσει και την χρηματοπιστωτική σταθερότητα χωρών σε ολόκληρο τον κόσμο», δήλωσε ο Υφυπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Τζέιμς Κόουλ, στα μέσα Νοεμβρίου στο πλαίσιο της 81ης Υπουργικής και Γενικής Συνέλευσης της INTERPOL στη Ρώμη.
«Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι, το 2009, οι διεθνείς δραστηριότητες του οργανωμένου εγκλήματος απέφεραν 870 δισεκατομμύρια δολάρια σε παράνομες εισπράξεις, που ισοδυναμούν με σχεδόν το 7% των παγκόσμιων εξαγωγών», επεσήμανε ο κ. Κόουλ. Λίγα εγκλήματα είναι πιο αποτρόπαια από τη σύγχρονη δουλεία. Αυτή «απαιτεί την παγκόσμια προσοχή και μια ενιαία διεθνή αντίδραση για την επιβολή του νόμου», είπε ο κ. Κόουλ.
«Μία από τις μεγαλύτερες φρικαλεότητες αυτού του εγκλήματος είναι ότι οι έμποροι βλέπουν τα θύματά τους ως τίποτα περισσότερο από ένα εμπόρευμα, κάτι που μπορεί να αγοραστεί και να πωληθεί, ή απλώς κάτι που μπορεί κάποιος να πάρει και μετά να το πετάξει. Ο τρόπος με τον οποίο οι διακινητές αντιμετωπίζουν τα θύματα τους είναι απολύτως συνεπής με την προσέγγιση αυτή, αντιμετωπίζονται ως ιδιοκτησία ή πράγματα - όχι ως άνθρωποι. Όπως έχει επισημανθεί: μπορεί κανείς να πωλήσει ναρκωτικά μόνο μία φορά, αλλά μπορεί να πουλήσει ένα ανθρώπινο ον ξανά και ξανά, και ξανά, αφήνοντας τα θύματα σε μια ζωή αέναης δουλείας» επεσήμανε ο αμερικανός Υφυπουργός Δικαιοσύνης.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δεσμευτεί πλήρως στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, αλλά δεν μπορούν να εξαλείψουν αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα από μόνες τους. Συχνά έχει διεθνή χαρακτήρα, και η επιτυχής δίωξη είναι εφικτή μόνο μέσω συνεργασιών που αυξάνουν την αποτελεσματικότητα των κοινών προσπαθειών και αποδίδουν απτά αποτελέσματα, δήλωσε ο κ. Κόουλ.
Η συνεργασία στέλνει επίσης ένα σημαντικό μήνυμα: «Θα επιδιώξουμε αδυσώπητα εκείνους που εμπορεύονται την δυστυχία των άλλων ανθρώπων, θα σώσουμε τα θύματά και θα προσάγουμε τους δράστες στη δικαιοσύνη», είπε ο κ. Κόουλ.
«Το διεθνές οργανωμένο έγκλημα και η παράνομη διακίνηση ανθρώπων αποτελούν πάρα πολύ μεγάλες προκλήσεις για όλους μας», είπε ο κ. Κόουλ. «Αλλά με την διασυνοριακή και διηπειρωτική συνεργασία μπορούμε ν’ αλλάξουμε τα δεδομένα γι’ αυτούς τους εγκληματίες και τις πολύπλοκες και συνεχώς εξελισσόμενες απειλές που εκπροσωπούν», κατέληξε ο Υφυπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.