Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.
O Πρόεδρος Ομπάμα θα εμφανιστεί στην αίθουσα της Βουλής των Αντιπροσώπων την Τρίτη το βράδυ και θα ενημερώσει νομοθέτες, διπλωμάτες και άλλους διακεκριμένους επισκέπτες για την κατάσταση της Αμερικανικής Συμπολιτείας και την νομοθετική του ατζέντα για βελτίωση των συνθηκών στις ΗΠΑ. Ο κ. Ομπάμα θα ακολουθήσει τα βήματα άλλων προέδρων που χρησιμοποίησαν αυτή την ευκαιρία που τους παρέχει το Σύνταγμα για να γράψουν ιστορία.
Ο Τζωρτζ Ουάσιγκτον απηύφθηνε το πρώτο ετήσιο διάγγελμα του στο Κογκρέσο στις 8 Ιανουαρίου του 1790. Το Δεύτερο Άρθρο του Αμερικανικού Συντάγματος, ορίζει τις εξουσίες και ευθύνες του επικεφαλή του κράτους και επισημαίνει ότι ο Πρόεδρος «κατά καιρούς θα ενημερώνει το Κογκρέσο στα πλαίσια Διαγγέλματος για τη Συμπολιτεία και θα προτείνει προς εξέταση μέτρα που αυτός κρίνει αναγκαία και αποτελεσματικά». Οι περισσότεροι Πρόεδροι που διαδέχτηκαν τον Ουάσιγκτον έδιναν τις αναφορές τους γραπτώς για να διαβαστούν από υπάλληλο του Κογκρέσου. Αλλά το 1913 όταν πόλεμοι στην Ευρώπη φαίνονταν να απειλούν την παγκόσμια ειρήνη, ο Πρόεδρος Γούντρο Ουίλσον, μετέβη στο Καπιτώλιο για να εκφράσει προσωπικά τις σκέψεις και τις ανησυχίες του.
Από τότε όλοι ο Πρόεδροι ακολούθησαν το παράδειγμά του και αυτό που ξεκίνησε σαν μήνυμα μεταξύ κυβερνητικών φορέων μεταβλήθηκε σ’ ένα τρόπο επικοινωνίας μεταξύ του Προέδρου, του αμερικανικού λαού και της διεθνούς κοινότητας. Ο Πρόεδρος Τζέιμς Μονρό το 1823 χρησιμοποίησε το Διάγγελμα για την κατάσταση της Συμπολιτείας για να προειδοποιήσει τις χώρες της Ευρώπης κατά του παρεμβατισμού στις υποθέσεις της Αμερικανικής Ηπείρου, με το λεγόμενο Δόγμα Μονρό. Ο Αμβραάμ Λίνκολν το 1862 ανακοίνωσε στο αμερικανικό έθνος ότι ήθελε να εξαλείψει τη δουλεία. Και το 1941 ο Φράκλιν Ρούσβελτ, αναφέρθηκε σε 4 βασικές ελευθερίες τις οποίες πρέπει να απολαμβάνουν όλοι οι άνθρωποι.
Κατά βάθος όμως η ομιλία του Προέδρου υπερβαίνει την πολιτική και τους πολιτικούς ελιγμούς. Οι πατέρες του αμερικανικού έθνους θεσμοθέτησαν την ομιλία αυτή για την προώθηση της διαφάνειας και της ανάληψης ευθυνών από την κυβέρνηση. Και επειδή ο Πρόεδρος έχει πρόσβαση σ’ ολόκληρο τον περίπλοκο κυβερνητικό μηχανισμό, απαιτείται από αυτόν να δώσει μια περιεκτική εκτίμηση της κατάστασης της χώρας και των σχέσεων αυτής με τον κόσμο. Επίσης η ομιλία αυτής αντικατοπτρίζει και τον διαχωρισμό των εξουσιών στην αμερικανική κυβέρνηση. Ο Πρόεδρος χρησιμοποιεί την ομιλία του για να προτείνει νέα προγράμματα και πρωτοβουλίες, αλλά το Κογκρέσο είναι αυτό που αποφασίζει πως θα πορευτεί. Και τελικά τόσο ο Πρόεδρος, όσο και το Κογκρέσο είναι υπόλογοι στο κοινό στο οποίο απευθύνονται, δηλαδή τον Αμερικανικό λαό.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
O Πρόεδρος Ομπάμα θα εμφανιστεί στην αίθουσα της Βουλής των Αντιπροσώπων την Τρίτη το βράδυ και θα ενημερώσει νομοθέτες, διπλωμάτες και άλλους διακεκριμένους επισκέπτες για την κατάσταση της Αμερικανικής Συμπολιτείας και την νομοθετική του ατζέντα για βελτίωση των συνθηκών στις ΗΠΑ. Ο κ. Ομπάμα θα ακολουθήσει τα βήματα άλλων προέδρων που χρησιμοποίησαν αυτή την ευκαιρία που τους παρέχει το Σύνταγμα για να γράψουν ιστορία.
Ο Τζωρτζ Ουάσιγκτον απηύφθηνε το πρώτο ετήσιο διάγγελμα του στο Κογκρέσο στις 8 Ιανουαρίου του 1790. Το Δεύτερο Άρθρο του Αμερικανικού Συντάγματος, ορίζει τις εξουσίες και ευθύνες του επικεφαλή του κράτους και επισημαίνει ότι ο Πρόεδρος «κατά καιρούς θα ενημερώνει το Κογκρέσο στα πλαίσια Διαγγέλματος για τη Συμπολιτεία και θα προτείνει προς εξέταση μέτρα που αυτός κρίνει αναγκαία και αποτελεσματικά». Οι περισσότεροι Πρόεδροι που διαδέχτηκαν τον Ουάσιγκτον έδιναν τις αναφορές τους γραπτώς για να διαβαστούν από υπάλληλο του Κογκρέσου. Αλλά το 1913 όταν πόλεμοι στην Ευρώπη φαίνονταν να απειλούν την παγκόσμια ειρήνη, ο Πρόεδρος Γούντρο Ουίλσον, μετέβη στο Καπιτώλιο για να εκφράσει προσωπικά τις σκέψεις και τις ανησυχίες του.
Από τότε όλοι ο Πρόεδροι ακολούθησαν το παράδειγμά του και αυτό που ξεκίνησε σαν μήνυμα μεταξύ κυβερνητικών φορέων μεταβλήθηκε σ’ ένα τρόπο επικοινωνίας μεταξύ του Προέδρου, του αμερικανικού λαού και της διεθνούς κοινότητας. Ο Πρόεδρος Τζέιμς Μονρό το 1823 χρησιμοποίησε το Διάγγελμα για την κατάσταση της Συμπολιτείας για να προειδοποιήσει τις χώρες της Ευρώπης κατά του παρεμβατισμού στις υποθέσεις της Αμερικανικής Ηπείρου, με το λεγόμενο Δόγμα Μονρό. Ο Αμβραάμ Λίνκολν το 1862 ανακοίνωσε στο αμερικανικό έθνος ότι ήθελε να εξαλείψει τη δουλεία. Και το 1941 ο Φράκλιν Ρούσβελτ, αναφέρθηκε σε 4 βασικές ελευθερίες τις οποίες πρέπει να απολαμβάνουν όλοι οι άνθρωποι.
Κατά βάθος όμως η ομιλία του Προέδρου υπερβαίνει την πολιτική και τους πολιτικούς ελιγμούς. Οι πατέρες του αμερικανικού έθνους θεσμοθέτησαν την ομιλία αυτή για την προώθηση της διαφάνειας και της ανάληψης ευθυνών από την κυβέρνηση. Και επειδή ο Πρόεδρος έχει πρόσβαση σ’ ολόκληρο τον περίπλοκο κυβερνητικό μηχανισμό, απαιτείται από αυτόν να δώσει μια περιεκτική εκτίμηση της κατάστασης της χώρας και των σχέσεων αυτής με τον κόσμο. Επίσης η ομιλία αυτής αντικατοπτρίζει και τον διαχωρισμό των εξουσιών στην αμερικανική κυβέρνηση. Ο Πρόεδρος χρησιμοποιεί την ομιλία του για να προτείνει νέα προγράμματα και πρωτοβουλίες, αλλά το Κογκρέσο είναι αυτό που αποφασίζει πως θα πορευτεί. Και τελικά τόσο ο Πρόεδρος, όσο και το Κογκρέσο είναι υπόλογοι στο κοινό στο οποίο απευθύνονται, δηλαδή τον Αμερικανικό λαό.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.