ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανακοίνωσε νέες κυρώσεις κατά του Ιράν, αναφέροντας σε ανακοίνωσή της, «κατάφωρη παραβίαση των διεθνών υποχρεώσεων της» ιρανικής κυβέρνησης και άρνησή της να συνεργαστεί με την Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας, επί ανησυχιών για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της «πιθανής στρατιωτικής διάστασης του προγράμματος».

Τα πρόσθετα περιοριστικά μέτρα, στοχεύουν τους Ιρανικούς τομείς του εμπορίου, της ενέργειας και των μεταφορών.
Έχουν σκοπό «να επηρεάσουν το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και τα έσοδα του ιρανικού καθεστώτος που χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση του προγράμματος», δήλωσε η ΕΕ, «και δεν έχουν ως στόχο τον λαό του Ιράν». Η Κάθρην Άστον, υπεύθυνη για την εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, η οποία έχει εκπροσωπήσει το P5 +1 χώρες, δηλαδή τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ συν τη Γερμανία, σε συνομιλίες με την Τεχεράνη, δήλωσε ότι ο σκοπός των κυρώσεων είναι να πιέσουν την ηγεσία του Ιράν να επιστρέψει στο τραπέζι για σοβαρές διαπραγματεύσεις.

Οι ΗΠΑ εξέφρασαν ικανοποίηση για την έγκριση των σημαντικών νέων κυρώσεων της ΕΕ. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Τζέι Κάρνι, είπε ότι η ενέργεια αυτή «ενισχύει περαιτέρω τις διεθνείς προσπάθειες πίεσης και απομόνωσης της ιρανική κυβέρνησης λόγω της συνεχιζόμενης άρνησής της να συμμορφωθεί με τις διεθνείς της υποχρεώσεις και να συνεργαστεί πλήρως με την Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας».

Ο κ. Κάρνι επεσήμανε ότι λόγω των επιλογών που έχουν γίνει από τους ηγέτες του Ιράν, η οικονομία της χώρας υποφέρει. «Η ιρανική κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για την κατάσταση της οικονομίας του Ιράν και την απομόνωση της χώρας», είπε. «Οι ηγέτες του Ιράν έχουν κάνει συνειδητές επιλογές σχετικά με την διαχείριση της οικονομίας τους, τι προτεραιότητες θα θέσουν στον προϋπολογισμό τους και πώς θα ανταποκριθούν στις ανησυχίες του λαού τους. Το καθεστώς έχει επιλέξει να δαπανήσει χρήματα για να συνεχίσει τις πυρηνικές δραστηριότητες σε κατάφωρη παραβίαση των διεθνών υποχρεώσεών του, έχει επιλέξει να στηρίξει το βάναυσο καθεστώς του [Προέδρου της Συρίας] Μπασάρ αλ-Άσαντ, να διευκολύνει τρομοκρατικές ενέργειες σε όλο τον κόσμο, και να αναλάβει αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες στη περιοχή».

Ο κ. Κάρνι δήλωσε «Το Ιράν γνωρίζει το είδος των συγκεκριμένων μέτρων που έχουμε ζητήσει για να συμμορφωθεί πλήρως με τις διεθνείς πυρηνικές υποχρεώσεις του, για να αντιμετωπίσει την πρόταση που κατατέθηκε από το P5 +1, και για να συνεργαστεί πλήρως και με διαφάνεια με την Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας».

Η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Βικτώρια Νιούλαντ, δήλωσε ότι οι διεθνείς κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο Ιράν εξαιτίας του πυρηνικού του προγράμματος έχουν σχεδιαστεί για να πιέσουν την ιρανική κυβέρνηση να αλλάξει πορεία. «Η πίεση παραμένει στο καθεστώς», είπε. «Η πόρτα είναι ανοιχτή, οι όροι έχουν τεθεί, θα πρέπει (το Ιράν) να κάνει καλύτερες επιλογές, αν πραγματικά νοιάζεται για το λαό του».

Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
XS
SM
MD
LG