Ακολουθεί σχόλιο που αντικατοπτρίζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης:
Η Ιρανική κυβέρνηση απαγόρευσε σε δύο επιθεωρητές της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας να εργαστούν στο Ιράν. Η απαγόρευση ανακοινώθηκε από τον επικεφαλή του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, Αλί Ακμπάρ Σαλέχι, ο οποίος είπε ότι οι δύο επιθεωρητές, τους οποίους δεν κατονόμασε, είχαν καταθέσει ψευδείς αναφορές για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης.
Ο υπεύθυνος τύπου της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, Γκρέγκ Γουέμπ, σε ανακοίνωση του επεσήμανε: «Η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας επιβεβαιώνει ότι στις 20 Ιουνίου 2010 έλαβε επιστολή από το Ιράν στην οποία η Τεχεράνη εκφράζει την αντίθεσή της στην αποστολή των επιθεωρητών του διεθνούς οργανισμού».
«Η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας εκφράζει πλήρη εμπιστοσύνη στον επαγγελματισμό και την ακεραιότητα των συγκεκριμένων επιθεωρητών. Η Υπηρεσία επιβεβαίωσε ότι η έκθεση της, που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2010, για την εφαρμογή των μέτρων ασφάλειας στο Ιράν, είναι απολύτως ακριβής».
«Η ΔΥΑΕ θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση προσεκτικά και να ενημερώνει τις χώρες-μέλη».
Ο εκπρόσωπος του Στέητ Ντηπάρτμεντ, P. J. Crowley, χαρακτήρισε τον αποκλεισμό των 2 επιθεωρητών της ΔΥΑΕ από την Τεχεράνη «ανησυχητικό» και «αποτέλεσμα της μακροχρόνιας πρακτικής εκφοβισμού των επιθεωρητών με τους οποίους συνδιαλέγεται το Ιράν».
«Οι επιθεωρητές της ΔΥΑΕ πρέπει να είναι ελεύθεροι να αναφέρουν αυτά που βλέπουν στα πλαίσια των καθηκόντων τους. Ο περιορισμός της συνεργασίας με την ΔΥΑΕ θα εντείνει τις ανησυχίες της διεθνούς κοινότητας για την Τεχεράνη και το πυρηνικό της πρόγραμμα. Οι υποχρεώσεις του Ιράν είναι ξεκάθαρες και τώρα είναι ακόμα πιο σαφής με την υιοθέτηση του ψηφίσματος 1929 του Συμβουλίου Ασφάλειας των Ηνωμένων Εθνών, που ζητά απ’ το Ιράν να συνεργαστεί πλήρως με τη ΔΥΑΕ».
Η απόφαση του Ιράν να μπλοκάρει τους επιθεωρητές είπε ο κ. Κράουλι «δεν προτρέπει και δεν ενθαρρύνει την διεθνή κοινότητα να πιστέψει ότι το πρόγραμμα του Ιράν είναι για ειρηνικούς σκοπούς». Πρόσθεσε επίσης ότι οι ΗΠΑ παραμένουν επικεντρωμένες στην εφαρμογή και την επιβολή οικονομικών κυρώσεων που υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφάλειας, ενώ συγχρόνως καθιστούν ξεκάθαρο στους Ιρανούς ηγέτες ότι η διπλωματική λύση για την επίλυση των θεμάτων σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν παραμένει ανοικτή.