Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.
Δύο ιρανικοί ακτιβιστές – η Νασρίν Σοτουντέχ και ο Τζαφάρ Παναχί – έλαβαν το Βραβείο Ζαχάρωφ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Ελευθερία της Σκέψης. Το βραβείο, που θεσπίστηκε το 1988, πήρε το όνομά του αντιφρονούντα της Σοβιετικής Ένωσης, φυσικό και βραβευμένο με το Βραβείο Νόμπελ Αντρέι Ζαχάρωφ, και δίνεται για να τιμήσει άτομα ή οργανώσεις που υπερασπίζονται με θάρρος τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες.
Οι άλλοι υποψήφιοι για το βραβείο ήταν ο φυλακισμένος Λευκορώσος ακτιβιστής για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Άλες Μπιαλιάτσκι και το ρωσικό συγκρότημα πανκ Ναταζντα Τολοκονίκοβα, Εκατερίνα Σαμούτσεβιτς και Μαρία Αλιοκίνα.
Ανακοινώνοντας τους από κοινού νικητές, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Μάρτιν Σουλτζ δήλωσε ότι το φετινό βραβείο στην Νασρίν Σοτουντέχ και τον Τζαφάρ Παναχί αποτελεί «είναι ένα μήνυμα αλληλεγγύης και αναγνώρισης σε μια γυναίκα και έναν άνδρα που δεν έχουν υποκύψει στο φόβο και στον εκφοβισμό και που έχουν αποφασίσει να θέσουν την τύχη της χώρας τους πάνω από τη δική τους».
Η Νασρίν Σοτουντέχ είναι ιρανή δικηγόρος και προασπίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων η οποία έχει υπερασπιστεί πολλούς αντιφρονούντες, καθώς και κακοποιημένες γυναίκες και παιδιά. Τώρα είναι η ίδια στη φυλακή Εβίν, εκτίοντας εξαετή ποινή για τα λεγόμενα εγκλήματα διάδοσης προπαγάνδας και δραστηριοτήτων κατά της εθνικής ασφάλειας. Επίσης της απαγορεύτηκε να ασκήσει το επάγγελμα του δικηγόρου επί δέκα χρόνια. Η κ. Σοτουντέχ έχει συμμετάσχει σε μια σειρά απεργιών πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις συνθήκες στις φυλακές, καθώς και για την παρενόχληση του συζύγου και των παιδιών της απ’ το ιρανικό καθεστώς.
Ο Τζαφάρ Παναχί είναι γνωστός Ιρανός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Οι ταινίες του οποίου επικεντρώνονται στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες και τα παιδιά. Το 2010 καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκιση για «συνωμοσία εναντίον της άρχουσας τάξης». Έχει αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση, αλλά του απαγορεύεται να ασχοληθεί με την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών ή από το να ταξιδέψει έξω από το Ιράν για είκοσι χρόνια. Στη δίκη του, ο κ. Παναχί φέρεται να χαρακτήρισε τη δίωξή του από την κυβέρνηση της χώρας ως μέρος μιας επίθεσης σε ολόκληρη την κοινότητα τέχνης και πολιτισμού του Ιράν.
Σε μια δήλωσή της, η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, συνεχάρη τους τιμηθέντες με το φετινό Βραβείο Ζαχάρωφ: «Το έργο της Νασρίν Σοτουντέχ και του Τζαφάρ Παναχί για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την προώθηση της ελευθερίας της έκφρασης, αντιπροσωπεύει τις επιθυμίες όλων των Ιρανών να ασκήσουν τα βασικά δικαιώματα και τις ελευθερίες τους», είπε. «Δυστυχώς, δεν θα είναι σε θέση να απολαύσουν αυτή την αναγνώριση. . . Καλούμε την ιρανική κυβέρνηση να απελευθερώσει αμέσως την κ. Σοτουντέχ, να άρει τους περιορισμούς και τη καταδίκη του Παναχί και να απελευθερώσει όλους τους πολιτικούς κρατουμένους και όσους κρατούνται απλά για τις θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις τους».
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
Δύο ιρανικοί ακτιβιστές – η Νασρίν Σοτουντέχ και ο Τζαφάρ Παναχί – έλαβαν το Βραβείο Ζαχάρωφ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Ελευθερία της Σκέψης. Το βραβείο, που θεσπίστηκε το 1988, πήρε το όνομά του αντιφρονούντα της Σοβιετικής Ένωσης, φυσικό και βραβευμένο με το Βραβείο Νόμπελ Αντρέι Ζαχάρωφ, και δίνεται για να τιμήσει άτομα ή οργανώσεις που υπερασπίζονται με θάρρος τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες.
Οι άλλοι υποψήφιοι για το βραβείο ήταν ο φυλακισμένος Λευκορώσος ακτιβιστής για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Άλες Μπιαλιάτσκι και το ρωσικό συγκρότημα πανκ Ναταζντα Τολοκονίκοβα, Εκατερίνα Σαμούτσεβιτς και Μαρία Αλιοκίνα.
Ανακοινώνοντας τους από κοινού νικητές, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Μάρτιν Σουλτζ δήλωσε ότι το φετινό βραβείο στην Νασρίν Σοτουντέχ και τον Τζαφάρ Παναχί αποτελεί «είναι ένα μήνυμα αλληλεγγύης και αναγνώρισης σε μια γυναίκα και έναν άνδρα που δεν έχουν υποκύψει στο φόβο και στον εκφοβισμό και που έχουν αποφασίσει να θέσουν την τύχη της χώρας τους πάνω από τη δική τους».
Η Νασρίν Σοτουντέχ είναι ιρανή δικηγόρος και προασπίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων η οποία έχει υπερασπιστεί πολλούς αντιφρονούντες, καθώς και κακοποιημένες γυναίκες και παιδιά. Τώρα είναι η ίδια στη φυλακή Εβίν, εκτίοντας εξαετή ποινή για τα λεγόμενα εγκλήματα διάδοσης προπαγάνδας και δραστηριοτήτων κατά της εθνικής ασφάλειας. Επίσης της απαγορεύτηκε να ασκήσει το επάγγελμα του δικηγόρου επί δέκα χρόνια. Η κ. Σοτουντέχ έχει συμμετάσχει σε μια σειρά απεργιών πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις συνθήκες στις φυλακές, καθώς και για την παρενόχληση του συζύγου και των παιδιών της απ’ το ιρανικό καθεστώς.
Ο Τζαφάρ Παναχί είναι γνωστός Ιρανός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Οι ταινίες του οποίου επικεντρώνονται στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες και τα παιδιά. Το 2010 καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκιση για «συνωμοσία εναντίον της άρχουσας τάξης». Έχει αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση, αλλά του απαγορεύεται να ασχοληθεί με την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών ή από το να ταξιδέψει έξω από το Ιράν για είκοσι χρόνια. Στη δίκη του, ο κ. Παναχί φέρεται να χαρακτήρισε τη δίωξή του από την κυβέρνηση της χώρας ως μέρος μιας επίθεσης σε ολόκληρη την κοινότητα τέχνης και πολιτισμού του Ιράν.
Σε μια δήλωσή της, η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, συνεχάρη τους τιμηθέντες με το φετινό Βραβείο Ζαχάρωφ: «Το έργο της Νασρίν Σοτουντέχ και του Τζαφάρ Παναχί για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την προώθηση της ελευθερίας της έκφρασης, αντιπροσωπεύει τις επιθυμίες όλων των Ιρανών να ασκήσουν τα βασικά δικαιώματα και τις ελευθερίες τους», είπε. «Δυστυχώς, δεν θα είναι σε θέση να απολαύσουν αυτή την αναγνώριση. . . Καλούμε την ιρανική κυβέρνηση να απελευθερώσει αμέσως την κ. Σοτουντέχ, να άρει τους περιορισμούς και τη καταδίκη του Παναχί και να απελευθερώσει όλους τους πολιτικούς κρατουμένους και όσους κρατούνται απλά για τις θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις τους».
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.