Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.
Η τρομακτική κατάσταση στη Συρία επιδεινώνεται, δήλωσε η πρέσβης των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη Σούζαν Ράις. «Από την διαρκώς κλιμακούμενη βία του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Άσσαντ, σκοτώθηκαν δεκάδες χιλιάδες και εκτοπίστηκαν εκατομμύρια Σύριοι». Μαζί με τις συμμαχικές τους χώρες οι ΗΠΑ «υποστηρίζουν την αντιπολίτευση καθώς αυτή κινείται προς μια περιεκτική και δημοκρατική μετάβαση εξουσίας», σημείωσε η αμερικανίδα αξιωματούχος.
Η ανελέητη επίθεση του Άσσαντ στους πολίτες της Συρίας κάθε άλλο παρά τους έχει γονατίσει. Η αντιπολίτευση ενισχύεται και διάφορες περιοχές της Συρίας έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο του καθεστώτος. Στις περιοχές αυτές, οι σύριοι πολίτες αναλαμβάνουν τη διοίκηση των πόλεων, ξανανοίγουν τα σχολεία και ξανακτίζουν την οικονομία. Και οι ΗΠΑ τους βοηθούν και παρέχουν, στα άοπλα μέλη της πολιτικής αντιπολίτευσης, εκπαίδευση και εξοπλισμό που θα βοηθήσει την αντιπολίτευση να επιφέρει μια μεθοδική πολιτική μετάβαση, υποκινούμενη από τους σύριους, και θα μειώσει την βία.
Πάνω από ενάμισι εκατομμύριο άτομα εγκατέλειψαν τα σπίτια τους, αναζητώντας καταφύγιο είτε στις γειτονικές χώρες, είτε σε άλλες πιο ασφαλείς περιοχές της Συρίας. Καθώς αυξάνονται οι πρόσφυγες, οι ΗΠΑ επιδοκιμάζουν τις γειτονικές με τη Συρία χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, της Ιορδανίας, του Λιβάνου και του Ιράκ, για τη γενναιοδωρία τους και αναγνωρίζουν την ανάγκη για επιπρόσθετη βοήθεια. Οι ΗΠΑ δέσμευσαν 130 εκατομμύρια δολάρια για τρόφιμα, ιατρικό υλικό και άλλη κρίσιμης σημασίας βοήθεια.
Ο πόλεμος του Μπασάρ Αλ Άσσαντ κατά του συριακού λαού αποτελεί τώρα μία σοβαρή πρόκληση για τους γείτονες της Συρίας, συμπεριλαμβανομένου και του Λιβάνου. Η ενεργή και διαρκώς αυξανόμενη υποστήριξη της Χεζμπολά για τον Άσσαντ εκθέτει τους ισχυρισμούς του ηγέτη της, Χασάν Νασλάρα, ότι προωθεί το εθνικό συμφέρον του Λιβάνου, και δείχνει ότι οι δηλώσεις αυτές δεν είναι τίποτα παραπάνω από ένα είδος παραπλάνησης. Η αλήθεια είναι ότι οι μαχητές του Νασράλα τώρα αποτελούν μέρος της μηχανής εξόντωσης του Άσσαντ και οι ηγέτες της Χεζμπολά συνεχίζουν να σχεδιάζουν με το Ιράν νέα μέτρα για την ενίσχυση ενός αδίστακτου και απελπισμένου δικτάτορα.
Οι ΗΠΑ ενθαρρύνουν τη διεθνή κοινότητα να αντισταθεί στην τρομοκρατική δραστηριότητα της Χεζμπολά και να κάνει περισσότερα για να εκθέσει την όλο και μεγαλύτερη ανάμειξή της στον πόλεμο του Άσσαντ. Οι ΗΠΑ συγχαίρουν την κυβέρνηση του Λιβάνου για τη διατήρηση της σταθερότητας και της έννομης τάξης και επαναλαμβάνουν την προσήλωσή τους σε ένα σταθερό, αυτεξούσιο και ανεξάρτητο Λίβανο.
«Το μέλλον δεν ανήκει σε ένα δικτάτορα που αιματοκυλεί το λαό του», δήλωσε ο Πρόεδρος Ομπάμα. Το καθεστώς του Μπασάρ αλ Άσσαντ θα πρέπει να καθαιρεθεί.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
Η τρομακτική κατάσταση στη Συρία επιδεινώνεται, δήλωσε η πρέσβης των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη Σούζαν Ράις. «Από την διαρκώς κλιμακούμενη βία του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Άσσαντ, σκοτώθηκαν δεκάδες χιλιάδες και εκτοπίστηκαν εκατομμύρια Σύριοι». Μαζί με τις συμμαχικές τους χώρες οι ΗΠΑ «υποστηρίζουν την αντιπολίτευση καθώς αυτή κινείται προς μια περιεκτική και δημοκρατική μετάβαση εξουσίας», σημείωσε η αμερικανίδα αξιωματούχος.
Η ανελέητη επίθεση του Άσσαντ στους πολίτες της Συρίας κάθε άλλο παρά τους έχει γονατίσει. Η αντιπολίτευση ενισχύεται και διάφορες περιοχές της Συρίας έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο του καθεστώτος. Στις περιοχές αυτές, οι σύριοι πολίτες αναλαμβάνουν τη διοίκηση των πόλεων, ξανανοίγουν τα σχολεία και ξανακτίζουν την οικονομία. Και οι ΗΠΑ τους βοηθούν και παρέχουν, στα άοπλα μέλη της πολιτικής αντιπολίτευσης, εκπαίδευση και εξοπλισμό που θα βοηθήσει την αντιπολίτευση να επιφέρει μια μεθοδική πολιτική μετάβαση, υποκινούμενη από τους σύριους, και θα μειώσει την βία.
Πάνω από ενάμισι εκατομμύριο άτομα εγκατέλειψαν τα σπίτια τους, αναζητώντας καταφύγιο είτε στις γειτονικές χώρες, είτε σε άλλες πιο ασφαλείς περιοχές της Συρίας. Καθώς αυξάνονται οι πρόσφυγες, οι ΗΠΑ επιδοκιμάζουν τις γειτονικές με τη Συρία χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, της Ιορδανίας, του Λιβάνου και του Ιράκ, για τη γενναιοδωρία τους και αναγνωρίζουν την ανάγκη για επιπρόσθετη βοήθεια. Οι ΗΠΑ δέσμευσαν 130 εκατομμύρια δολάρια για τρόφιμα, ιατρικό υλικό και άλλη κρίσιμης σημασίας βοήθεια.
Ο πόλεμος του Μπασάρ Αλ Άσσαντ κατά του συριακού λαού αποτελεί τώρα μία σοβαρή πρόκληση για τους γείτονες της Συρίας, συμπεριλαμβανομένου και του Λιβάνου. Η ενεργή και διαρκώς αυξανόμενη υποστήριξη της Χεζμπολά για τον Άσσαντ εκθέτει τους ισχυρισμούς του ηγέτη της, Χασάν Νασλάρα, ότι προωθεί το εθνικό συμφέρον του Λιβάνου, και δείχνει ότι οι δηλώσεις αυτές δεν είναι τίποτα παραπάνω από ένα είδος παραπλάνησης. Η αλήθεια είναι ότι οι μαχητές του Νασράλα τώρα αποτελούν μέρος της μηχανής εξόντωσης του Άσσαντ και οι ηγέτες της Χεζμπολά συνεχίζουν να σχεδιάζουν με το Ιράν νέα μέτρα για την ενίσχυση ενός αδίστακτου και απελπισμένου δικτάτορα.
Οι ΗΠΑ ενθαρρύνουν τη διεθνή κοινότητα να αντισταθεί στην τρομοκρατική δραστηριότητα της Χεζμπολά και να κάνει περισσότερα για να εκθέσει την όλο και μεγαλύτερη ανάμειξή της στον πόλεμο του Άσσαντ. Οι ΗΠΑ συγχαίρουν την κυβέρνηση του Λιβάνου για τη διατήρηση της σταθερότητας και της έννομης τάξης και επαναλαμβάνουν την προσήλωσή τους σε ένα σταθερό, αυτεξούσιο και ανεξάρτητο Λίβανο.
«Το μέλλον δεν ανήκει σε ένα δικτάτορα που αιματοκυλεί το λαό του», δήλωσε ο Πρόεδρος Ομπάμα. Το καθεστώς του Μπασάρ αλ Άσσαντ θα πρέπει να καθαιρεθεί.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237, U-S-A.
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.