Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του στη Νέα Υόρκη για να συμμετάσχει στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ο Πρόεδρος του Ιράν Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, μίλησε προσεκτικά για μια νέα Ιρανική διπλωματική πρόταση για την επίλυση της κρίσης στη Συρία, όπου ο σύμμαχος και φίλος της Τεχεράνης, Μπασάρ αλ Άσσαντ, διενεργεί επιχειρήσεις υπερβολικής βίας κατά του συριακού λαού. Από τότε που το καθεστώς Άσσαντ προσπαθεί να καταστείλει την εξέγερση, η οποία ξεκίνησε με ειρηνικές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις το Μάρτιο του 2012, έχουν σκοτωθεί πάνω από 30.000 σύριοι γυναίκες, άντρες και παιδιά και σχεδόν ένα εκατομμύριο εκτοπίστηκαν μέσα στη χώρα τους, ενώ 300.000 άτομα εγκατέλειψαν τη Συρία και έχουν ζητήσει καταφύγιο σε γειτονικές χώρες.
«Θα κάνω ότι περνά από το χέρι μου για να επικρατήσει η σταθερότητα, η ειρήνη και η κατανόηση στη Συρία», δήλωσε ο κ. Αχμαντινετζάντ. Όταν ρωτήθηκε στα πλαίσια συνέντευξης για τις κατηγορίες ότι το Ιράν στη πραγματικότητα βοηθά την βάναυση προσπάθεια του κ. Άσσαντ να κρατηθεί στη εξουσία, εκείνος το αρνήθηκε κατηγορηματικά. Το πρόβλημα με την άρνηση του αυτή είναι ότι ο αντισυνταγματάρχης Μοχαμαντ Αλί Τζαφάρι, διοικητής του σώματος της Επαναστατικής Φρουράς του Ιράν πρόσφατα παραδέχτηκε δημοσίως ότι μέλη του σώματος δραστηριοποιούνται μέσα στη Συρία, για να παράσχουν όπως δήλωσε, «συμβουλές».
Όμως η στήριξη του Ιράν για τη κυβέρνηση της Συρίας κινείται πέραν από τις «συμβουλές» όπως επεσήμανε η Σούζαν Ράις, η μόνιμη Αντιπρόσωπος των ΗΠΑ στα Η.Ε. , κατά τη διάρκεια δήλωσής της στο Συμβούλιο Ασφάλειας του διεθνούς οργανισμού. Αναφερόμενη στη «μακροχρόνια και κατοχυρωμένη παράνομη διακίνηση όπλων» αγνοώντας τις κυρώσεις των Η.Ε., η κ. Ράις επεσήμανε ότι «οι εξαγωγές όπλων του Ιράν στο καθεστώς Άσσαντ, το οποίο δολοφονεί αμάχους στη Συρία, προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία».
Αναφερόμενη στην έκθεση της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων των Η.Ε. για το Ιράν, το Μάιο του 2012, η οποία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Συρία αποτελεί «το κεντρικό σκέλος της παράνομης διακίνησης ιρανικών όπλων», η αμερικανίδα πρέσβης ζήτησε από όλες τις χώρες της περιοχής «να συνεργαστούν και να διπλασιάσουν τις προσπάθειες τους για την απαγόρευση, την επιθεώρηση και την κατάσχεση παράνομων ιρανικών φορτίων, συμπεριλαμβανομένων και αεροπορικών μεταφορών, συμφώνα με τις πρόνοιες του ψηφίσματος 1929, του Συμβουλίου Ασφάλειας, για την επιθεώρηση φορτίων».
Στις 29 Σεπτεμβρίου σε συνάντηση υπουργών για το θέμα της Συρίας στη Νέα Υόρκη, η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρυ Κλίντον, δήλωσε «δεν υπάρχει πλέον καμία αμφιβολία ότι η Τεχεράνη θα κάνει ότι περνά από το χέρι της για να προστατέψει τη φίλη και σύμμαχό της Δαμασκό».
Στην Συρία δεν θα επικρατήσει ειρήνη και σταθερότητα αν ο Μπασάρ αλ Άσσαντ δεν σταματήσει τις δολοφονίες του λαού του με τη βοήθεια του Ιράν, «του πιο σημαντικού του συμμάχου» όπως είπε χαρακτηριστικά η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237,
U-S-A. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του στη Νέα Υόρκη για να συμμετάσχει στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ο Πρόεδρος του Ιράν Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, μίλησε προσεκτικά για μια νέα Ιρανική διπλωματική πρόταση για την επίλυση της κρίσης στη Συρία, όπου ο σύμμαχος και φίλος της Τεχεράνης, Μπασάρ αλ Άσσαντ, διενεργεί επιχειρήσεις υπερβολικής βίας κατά του συριακού λαού. Από τότε που το καθεστώς Άσσαντ προσπαθεί να καταστείλει την εξέγερση, η οποία ξεκίνησε με ειρηνικές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις το Μάρτιο του 2012, έχουν σκοτωθεί πάνω από 30.000 σύριοι γυναίκες, άντρες και παιδιά και σχεδόν ένα εκατομμύριο εκτοπίστηκαν μέσα στη χώρα τους, ενώ 300.000 άτομα εγκατέλειψαν τη Συρία και έχουν ζητήσει καταφύγιο σε γειτονικές χώρες.
«Θα κάνω ότι περνά από το χέρι μου για να επικρατήσει η σταθερότητα, η ειρήνη και η κατανόηση στη Συρία», δήλωσε ο κ. Αχμαντινετζάντ. Όταν ρωτήθηκε στα πλαίσια συνέντευξης για τις κατηγορίες ότι το Ιράν στη πραγματικότητα βοηθά την βάναυση προσπάθεια του κ. Άσσαντ να κρατηθεί στη εξουσία, εκείνος το αρνήθηκε κατηγορηματικά. Το πρόβλημα με την άρνηση του αυτή είναι ότι ο αντισυνταγματάρχης Μοχαμαντ Αλί Τζαφάρι, διοικητής του σώματος της Επαναστατικής Φρουράς του Ιράν πρόσφατα παραδέχτηκε δημοσίως ότι μέλη του σώματος δραστηριοποιούνται μέσα στη Συρία, για να παράσχουν όπως δήλωσε, «συμβουλές».
Όμως η στήριξη του Ιράν για τη κυβέρνηση της Συρίας κινείται πέραν από τις «συμβουλές» όπως επεσήμανε η Σούζαν Ράις, η μόνιμη Αντιπρόσωπος των ΗΠΑ στα Η.Ε. , κατά τη διάρκεια δήλωσής της στο Συμβούλιο Ασφάλειας του διεθνούς οργανισμού. Αναφερόμενη στη «μακροχρόνια και κατοχυρωμένη παράνομη διακίνηση όπλων» αγνοώντας τις κυρώσεις των Η.Ε., η κ. Ράις επεσήμανε ότι «οι εξαγωγές όπλων του Ιράν στο καθεστώς Άσσαντ, το οποίο δολοφονεί αμάχους στη Συρία, προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία».
Αναφερόμενη στην έκθεση της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων των Η.Ε. για το Ιράν, το Μάιο του 2012, η οποία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Συρία αποτελεί «το κεντρικό σκέλος της παράνομης διακίνησης ιρανικών όπλων», η αμερικανίδα πρέσβης ζήτησε από όλες τις χώρες της περιοχής «να συνεργαστούν και να διπλασιάσουν τις προσπάθειες τους για την απαγόρευση, την επιθεώρηση και την κατάσχεση παράνομων ιρανικών φορτίων, συμπεριλαμβανομένων και αεροπορικών μεταφορών, συμφώνα με τις πρόνοιες του ψηφίσματος 1929, του Συμβουλίου Ασφάλειας, για την επιθεώρηση φορτίων».
Στις 29 Σεπτεμβρίου σε συνάντηση υπουργών για το θέμα της Συρίας στη Νέα Υόρκη, η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρυ Κλίντον, δήλωσε «δεν υπάρχει πλέον καμία αμφιβολία ότι η Τεχεράνη θα κάνει ότι περνά από το χέρι της για να προστατέψει τη φίλη και σύμμαχό της Δαμασκό».
Στην Συρία δεν θα επικρατήσει ειρήνη και σταθερότητα αν ο Μπασάρ αλ Άσσαντ δεν σταματήσει τις δολοφονίες του λαού του με τη βοήθεια του Ιράν, «του πιο σημαντικού του συμμάχου» όπως είπε χαρακτηριστικά η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237,
U-S-A. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.