Το άρθρο που ακολουθεί εκφράζει απόψεις της αμερικανικής κυβέρνησης.
Από τις μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησε η κυβέρνηση της Βιρμανίας τους τελευταίους μήνες, λίγες είναι τόσο σημαντικές για το μέλλον της χώρας όσο δύο: η ελευθερία του τύπου και η ελευθερία κίνησης.
Στα μέσα Αυγούστου, το Υπουργείο Πληροφοριών της Βιρμανίας κατήργησε ορισμένους απ’ τους σοβαρότερους κανόνες λογοκρισίας. Οι αρχισυντάκτες δεν χρειάζεται πια να παραδίδουν ειδησεογραφικά κείμενα για κυβερνητική έγκριση προτού δημοσιευτούν. Η προδιαγραφή αυτή καταργήθηκε πέρυσι για έντυπα που καλύπτουν διασκέδαση, σπορ, τεχνολογία, υγεία και θέματα που αφορούν τα παιδιά. Πράγματι, από τον περασμένο Ιούνιο, η Βιρμανική κυβέρνηση χαλάρωσε τη λογοκρισία σε ρεπορτάζ για εγκλήματα και οικονομικά θέματα, σταμάτησε να μπλοκάρει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες, συμπεριλαμβανομένης και της Φωνής της Αμερικής και επέτρεψε την είσοδο στη χώρα ξένων ανταποκριτών.
Στα τέλη Αυγούστου, η Βιρμανική κυβέρνηση άρχισε να σβήνει ονόματα από καταλόγους αντιφρονούντων και μερικών δημοσιογράφων στους οποίους απαγορεύονταν η είσοδος στη χώρα. Η Βιρμανική κυβέρνηση δήλωσε ότι ο κατάλογος είχε συσταθεί «για την προάσπιση εθνικών συμφερόντων». Όμως τώρα, με τις συνεχιζόμενες μεταρρυθμίσεις, συμπτύχτηκε και ο κατάλογος.
Η άρση των απαγορεύσεων ωφελεί πραγματικά τα εθνικά συμφέροντα της Βιρμανίας. Πολλοί, των οποίων τα ονόματα περιέχονταν στους καταλόγους, ήταν άτομα που αποτελούσαν την συνείδηση της χώρας, εκείνοι που ύψωναν τη φωνή τους για να επισημάνουν τα προβλήματα που απέτρεπαν την εξέλιξη της κοινωνίας, που σταματούσαν τη διεύρυνση της αγοράς, που τύφλωναν την κυβέρνηση στην ανάγκη για αλλαγή. Η ελευθερία του λόγου επιτρέπει την διενέργεια εποικοδομητικού διαλόγου, και η ελευθερία του τύπου συντελεί στην διάδοση ιδεών που εκφράζονται στο διάλογο και βοηθά τον κόσμο να καταλάβει την κατάσταση και να συνεισφέρει τις δικές του ιδέες.
Στη Βιρμανία ακόμα δεν υπάρχει ελευθερία λόγου ή τύπου. Πάνω από 4.000 ονόματα παραμένουν σε μαύρες λίστες. Αντιφρονούντες και δημοσιογράφοι πρέπει να είναι προσεκτικοί και να ζυγίζουν τις εκφράσεις τους, γιατί μπορεί να παραβιάσουν περιορισμούς που εξακολουθούν να ισχύουν, συμπεριλαμβανομένου και εκείνου που απαγορεύει κριτική στη Βιρμανική κυβέρνηση. Στην Βιρμανία δεν υπάρχουν ιδιωτικές ημερήσιες εφημερίδες, όλος ο ημερήσιος τύπος βρίσκεται κάτω από κρατικό έλεγχο. Υπάρχει έλλειψη δημοσιογράφων και μικρή υποδομή για τη στήριξη ενός ανεξαρτήτου, πανεθνικού δικτύου μέσων μαζικής ενημέρωσης.
Αλλά αν και υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να γίνουν η Βιρμανία έχει κάνει ένα σταθερό βήμα προς μια πιο ανοικτή κοινωνία. Οι ΗΠΑ την συγχαίρουν για την πρόοδο που έχει σημειώσει προς ένα λαμπρό και με ευημερία μέλλον.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237,
U-S-A. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.
Από τις μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησε η κυβέρνηση της Βιρμανίας τους τελευταίους μήνες, λίγες είναι τόσο σημαντικές για το μέλλον της χώρας όσο δύο: η ελευθερία του τύπου και η ελευθερία κίνησης.
Στα μέσα Αυγούστου, το Υπουργείο Πληροφοριών της Βιρμανίας κατήργησε ορισμένους απ’ τους σοβαρότερους κανόνες λογοκρισίας. Οι αρχισυντάκτες δεν χρειάζεται πια να παραδίδουν ειδησεογραφικά κείμενα για κυβερνητική έγκριση προτού δημοσιευτούν. Η προδιαγραφή αυτή καταργήθηκε πέρυσι για έντυπα που καλύπτουν διασκέδαση, σπορ, τεχνολογία, υγεία και θέματα που αφορούν τα παιδιά. Πράγματι, από τον περασμένο Ιούνιο, η Βιρμανική κυβέρνηση χαλάρωσε τη λογοκρισία σε ρεπορτάζ για εγκλήματα και οικονομικά θέματα, σταμάτησε να μπλοκάρει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες, συμπεριλαμβανομένης και της Φωνής της Αμερικής και επέτρεψε την είσοδο στη χώρα ξένων ανταποκριτών.
Στα τέλη Αυγούστου, η Βιρμανική κυβέρνηση άρχισε να σβήνει ονόματα από καταλόγους αντιφρονούντων και μερικών δημοσιογράφων στους οποίους απαγορεύονταν η είσοδος στη χώρα. Η Βιρμανική κυβέρνηση δήλωσε ότι ο κατάλογος είχε συσταθεί «για την προάσπιση εθνικών συμφερόντων». Όμως τώρα, με τις συνεχιζόμενες μεταρρυθμίσεις, συμπτύχτηκε και ο κατάλογος.
Η άρση των απαγορεύσεων ωφελεί πραγματικά τα εθνικά συμφέροντα της Βιρμανίας. Πολλοί, των οποίων τα ονόματα περιέχονταν στους καταλόγους, ήταν άτομα που αποτελούσαν την συνείδηση της χώρας, εκείνοι που ύψωναν τη φωνή τους για να επισημάνουν τα προβλήματα που απέτρεπαν την εξέλιξη της κοινωνίας, που σταματούσαν τη διεύρυνση της αγοράς, που τύφλωναν την κυβέρνηση στην ανάγκη για αλλαγή. Η ελευθερία του λόγου επιτρέπει την διενέργεια εποικοδομητικού διαλόγου, και η ελευθερία του τύπου συντελεί στην διάδοση ιδεών που εκφράζονται στο διάλογο και βοηθά τον κόσμο να καταλάβει την κατάσταση και να συνεισφέρει τις δικές του ιδέες.
Στη Βιρμανία ακόμα δεν υπάρχει ελευθερία λόγου ή τύπου. Πάνω από 4.000 ονόματα παραμένουν σε μαύρες λίστες. Αντιφρονούντες και δημοσιογράφοι πρέπει να είναι προσεκτικοί και να ζυγίζουν τις εκφράσεις τους, γιατί μπορεί να παραβιάσουν περιορισμούς που εξακολουθούν να ισχύουν, συμπεριλαμβανομένου και εκείνου που απαγορεύει κριτική στη Βιρμανική κυβέρνηση. Στην Βιρμανία δεν υπάρχουν ιδιωτικές ημερήσιες εφημερίδες, όλος ο ημερήσιος τύπος βρίσκεται κάτω από κρατικό έλεγχο. Υπάρχει έλλειψη δημοσιογράφων και μικρή υποδομή για τη στήριξη ενός ανεξαρτήτου, πανεθνικού δικτύου μέσων μαζικής ενημέρωσης.
Αλλά αν και υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να γίνουν η Βιρμανία έχει κάνει ένα σταθερό βήμα προς μια πιο ανοικτή κοινωνία. Οι ΗΠΑ την συγχαίρουν για την πρόοδο που έχει σημειώσει προς ένα λαμπρό και με ευημερία μέλλον.
Το άρθρο αυτό αντικατοπτρίζει απόψεις της Αμερικανικής κυβέρνησης. Εάν θέλετε να το σχολιάσετε γράψτε στην διεύθυνση Editorials, V-O-A, Washington, D-C, 20237,
U-S-A. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά και να διαβάσετε και άλλα άρθρα μας, επισκεπτόμενοι την σελίδα μας στο διαδίκτυο. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.voanews.com/editorials.