ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Διακήρυξη του Προέδρου Μπους για την 60η επέτειο της απελευθέρωσης του Άουσβιτς - 2005-01-26


O Πρόεδρος Μπους κήρυξε την 27η Ιανουαρίου ως 60η επέτειο της απελευθέρωσης των κρατούμενων από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Ακολουθεί το κείμενο της διακήρυξης:

«Στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς, το Κακό βρήκε πρόθυμους υπηρέτες και αθώα θύματα. Για περίπου 5 χρόνια, το Άουσβιτς υπήρξε εργοστάσιο του θανάτου, όπου χάθηκαν πάνω από 1 εκατομμύριο ζωές. Πρόκειται για μία θλιβερή υπενθύμιση για όλους μας της δύναμης του Κακού και της ανάγκης εναντίωσης σ’ αυτό, όπου και αν υπάρχει. Πρόκειται για υπενθύμιση του ότι οπουδήποτε συναντάμε τον αντισημιτισμό, πρέπει ενωμένοι να τον καταπολεμούμε.

Σε μέρη όπως το Άουσβιτς, οι αποδείξεις της φρίκης του Ολοκαυτώματος έχουν διαφυλαχθεί, για να βοηθηθεί η ανθρωπότητα να θυμάται το παρελθόν. Δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσουμε την θηριωδία των ενόχων και το θάρρος των θυμάτων στο Άουσβιτς και σε άλλα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.

Κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, το Κακό εφαρμοζόταν συστηματικά και οι καταστροφές που επέφερε ήταν εσκεμμένες. Η 60ή επέτειος της απελευθέρωσης του Άουσβιτς αποτελεί ευκαιρία για να περάσουμε στις επερχόμενες γενεές τις ιστορίες και τα μαθήματα του Ολοκαυτώματος. Η ιστορία του, αποδεικνύει ότι το Κακό είναι υπαρκτό, όμως η ελπίδα επιζεί.

Έτσι, λοιπόν, εγώ, ο Τζωρτζ Μπους, πρόεδρος των ΗΠΑ, βάσει της δικαιοδοσίας που μου δίνει το Σύνταγμα και οι νόμοι των ΗΠΑ, κηρύσσω την 27η Ιανουαρίου του 2005, ως την 60ή επέτειο της απελευθέρωσης του Άουσβιτς. Καλώ όλους τους Αμερικανούς να τιμήσουν αυτή την επέτειο με τις αρμόζουσες τελετές και προγράμματα, για να τιμηθούν τα θύματα του Άουσβιτς και του Ολοκαυτώματος. Ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχές τους και να προστατεύει τις οικογένειές τους. Πρέπει να μείνουν στη μνήμη μας για πάντα.

Υπογράφω αυτό το διάταγμα στις 25 Ιανουαρίου, 2005, που είναι η 229η μέρα από την Αμερικανική ανεξαρτησία.»

XS
SM
MD
LG