Τα μέλη της ΑΧΕΠΑ, της μεγαλύτερης οργάνωσης Αμερικανών Ελληνικής καταγωγής και Φιλελλήνων, που διαθέτει πάνω από πεντακόσια παραρτήματα από άκρου σε άκρο των Ηνωμένων Πολιτειών, εξέφρασαν χαρά και ικανοποίηση για την επιτυχή διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 και μέσω του Προέδρου τους, Φρανγκλίνου Μάνιου, συνεχάρησαν την Οργανωτική Επιτροπή της Ολυμπιάδας, την κυβέρνηση της Ελλάδος, την πόλη της Αθήνας και τον Ελληνικό λαό γενικότερα για την εξαίρετη δουλειά που έκαναν.
Το σχετικό μήνυμα του κυρίου Μάνιου, που μεταδόθηκε στην ολότητά του από την Ελληνική Υπηρεσία της Φωνής της Αμερικής, τονίζει μεταξύ άλλων τα εξής:
Από το εμπνευσμένο ξεκίνημα της Τελετής Έναρξης μέχρι το συναρπαστικό κλείσιμο με το σβήσιμο της Ολυμπιακής Φλόγας, οι Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας οργανώθηκαν και διεξήχθησαν άμεμπτα, αποτελεσματικά και εντυπωσιακά.
Μας συγκίνησε η μοναδικότητα της επιστροφής των Αγώνων στην χώρα στην οποία γεννήθηκαν και σε μία περίπτωση, στην ίδια την Αρχαία Ολυμπία. Οι πολίτες της Ελλάδας αγκάλιασαν τούς πολίτες του υπόλοιπου κόσμου με την θέρμη και την φιλία για την οποία φημίζεται η φιλοξενία τους. Κι ακόμα, ένα μεγάλο διεθνές κοινό θαύμασε επί δύο αξέχαστες εβδομάδες τη σύγχρονη και δυναμική Ελλάδα.
Κάτι το εξ ίσου σημαντικό είναι πως οι Αγώνες διεξήχθησαν σε μια ασφαλή ατμόσφαιρα, που επιτεύχθηκε χωρίς να ληφθούν ασφυκτικά μέτρα έτσι ώστε όλοι όσοι πήραν μέρος να μπορούν να χαρούν τόσο τους Αγώνες όσο και τις ομορφιές της Ελλάδας.
Είμαστε υπερήφανοι για το ότι η Ελλάδα θριάμβευσε παρά τις αντιξοότητες και τις οικονομικές προκλήσεις που αντιμετώπισε για την διοργάνωση μιας τόσο μεγάλης εκδήλωσης στην εποχή μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001. Οι Αγώνες της Αθήνας είναι μια επένδυση στο μέλλον της Ελλάδος, που έχει ήδη αρχίσει να αποδίδει βελτιώνοντας το γόητρό της ανάμεσα στα κράτη της Ευρώπης. Με την πάροδο του χρόνου, η επένδυση αυτή, κυρίως σε έργα υποδομής, θα αποφέρει ακόμα μεγαλύτερα οφέλη.
Η επιτυχία των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 είναι αποτέλεσμα του πάθους, της θέλησης και της τεράστιας εθνικής υπερηφάνειας, τρία στοιχεία που είναι βαθιά ριζωμένα στις καρδιές και τις ψυχές του Ελληνικού λαού.