Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ λέει οτι η Ιαπωνία θα πρέπει να επανεξετάσει το αντιπολεμικό σύνταγμά της, άν επιθυμεί να είναι μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ.
Σε συνέντευξη που παραχώρησε την Παρασκευή στο Στέητ Ντηπάρτμεντ σε ξένους δημοσιογράφους, ο κ. Πάουελ είπε οτι η Ουάσινγκτον είναι υπέρ του να προστεθεί η Ιαπωνία στα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, αλλά, άν το Τόκυο θέλει να έχει πλήρη ρόλο στις παγκόσμιες εξελίξεις, θα πρέπει να αναθεωρήσει το σύνταγμα της χώρας, το οποίο γράφηκε μετά την ήττα της Ιαπωνίας κατά τον Δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.
Το ιαπωνικό σύνταγμα απαγορεύει την χρήση στρατιωτικής δύναμης για την επίλυση διεθνών διενέξεων, καθώς και την διατήρηση μόνιμου στρατεύματος, εκτός απο περιπτώσεις αυτοάμυνας.