Στη σημερινή έκδοσή της, η έγκυρη εφημερίδα της Αμερικανικής πρωτεύουσας, Washington Post, περιλαμβάνει ένα 24σέλιδο ένθετο, που τιτλοφορείται «Οδηγός για τους Ολυμπιακούς Αγώνες» και το οποίο περιέχει κάθε τι που χρειάζεται να ξέρει κανείς, αλλά και πολλά πράγματα που δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζει, προκειμένου να μπορέσει να απολαύσει την Ολυμπιάδα της Αθήνας από την τηλεόρασή του. Το ένθετο, που δεν είναι πληρωμένη διαφήμιση αλλά αποτελεί προσφορά της εφημερίδας προς το μεγάλο αναγνωστικό κοινό της σε όλη την Αμερική, προβάλει λεπτομερώς το πρόγραμμα που θα μεταδίδουν από την Αθήνα, σε κάθε μία από τις 17 ημέρες των Αγώνων, όλα τα Αμερικανικά ραδιοτηλεοπτικά δίκτυα που έχουν τα δικαιώματα κάλυψης της Ολυμπιάδας. Σε άλλες σελίδες του υπάρχουν φωτογραφίες και σκίτσα που μεταφέρουν τον αναγνώστη σε τοποθεσίες όπως η Ακρόπολη, το Παναθηναϊκό Στάδιο, το στάδιο της Ολυμπίας και οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις στις οποίες θα γίνουν οι Ολυμπιακές αθλητικές αναμετρήσεις και οι απονομές των μεταλλίων. Στο ένθετο προβάλλονται ακόμα και σύντομα άρθρα που περιέχουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες για την Ελλάδα, τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς του 1896 και για τα αστέρια της Αμερικανικής ομάδας που αναμένεται να διακριθούν στην Αθήνα.
Εξ άλλου, η εφημερίδα New York Times δημοσιεύει ανταπόκριση ενός αθλητικού συντάκτη της που βρίσκεται ήδη στην Αθήνα για τους αγώνες και στην οποία η Πρόεδρος του «Αθήνα 2004» κυρία Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη χαρακτηρίζεται ως «Θεά των Ολυμπιακών Αγώνων» η οποία και κατάφερε να «τηρήσει τις υποσχέσεις της». Κατά την ίδια εφημερίδα, η κυρία Δασκαλάκη ήταν ο στρατηγός που εμψύχωνε τις στρατιές των ανθρώπων που εργάστηκαν για να κάνουν πραγματικότητα το όνειρο της Ελλάδας να φιλοξενήσει την φετινή Ολυμπιάδα. Με την διαφορά ότι αντί για γαλόνια και παράσημα η κυρία Δασκαλάκη φόραγε κομψά ρούχα και μπλουζάκια με τα φανταχτερά Ολυμπιακά χρώματα.
Ο Πρέσβης της Ελλάδας στις Ηνωμένες Πολιτείες κ. Γιώργος Σαββαΐδης, σε άρθρο του που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Hill της Ουάσιγκτον, λέει πως η Ελλάδα κέρδισε ήδη τον πιο σημαντικό Ολυμπιακό αγώνα, και μάλιστα πριν οι αθλητές να μπούνε στο στάδιο της Αθήνας. Ο κ. Σαββαΐδης αναφέρονταν στη μαραθώνια προσπάθεια που κατέβαλε η μικρή Ελλάδα για να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις που προβάλλονταν, τόσο από άποψη ανέγερσης εγκαταστάσεων υποδομής, για τη φιλοξενία των αθλητών και των θεατών, όσο και από άποψη παροχής τέλειων τηλεπικοινωνιακών συστημάτων, για την κάλυψη των εκδηλώσεων από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης, και ανάπτυξης και εφαρμογής δαπανηρών σχεδίων για την ασφάλεια όλων όσων θα συμμετάσχουν.
Ο Διευθυντής του Γραφείου Τύπου της Ελλάδος στη Ουάσιγκτον κ. Αχιλλέας Παπαρσένος έδωσε σήμερα τηλεφωνική συνέντευξη από την Αθήνα, όπου βρίσκεται για τους Αγώνες, σε πρωινή εκπομπή του Καναλιού Τέσσαρα της Αμερικανικής πρωτεύουσας. Το κανάλι αυτό ανήκει στο ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο NBC το οποίο θα μεταδώσει συνολικά χίλιες διακόσιες ώρες πρόγραμμα από τους αγώνες. Ο κύριος Παπαρσένος περιέγραψε τον ενθουσιασμό που επικρατεί στην Ελλάδα για την επιστροφή των Ολυμπιακών στην χώρα στην οποία γεννήθηκαν πριν τρεις χιλιετίες και την χαρά που έχουν όλοι για το ότι τα πάντα είναι τώρα έτοιμα στην φιλόξενη Αθήνα για τους Αγώνες. Ο αξιωματούχος της Ελληνικής πρεσβείας είπε ακόμα πως κυριαρχεί παντού ένα αίσθημα ασφάλειας που δημιουργήθηκε από τον εξαίρετο σχεδιασμό ασφάλειας, τον οποίο εφαρμόζουν οι Ελληνικές αρχές, και ενθουσιασμός για το ότι παρατηρείται τις τελευταίες ημέρες αύξηση στις πωλήσεις εισιτηρίων για τις Ολυμπιακές εκδηλώσεις. Ο κύριος Παπαρσένος ήταν έκδηλα συγκινημένος από την συμμετοχή του σε αυτή την τεράστια προσπάθεια της Ελλάδας να μας προσφέρει μια μοναδική και αξέχαστη Ολυμπιάδα.
Η «Φωνή της Αμερικής», που είναι ένα από τα διαπιστευμένα διεθνή μέσα ενημέρωσης που καλύπτουν τους Αγώνες, άρχισε ήδη την μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών ρεπορτάζ από τους απεσταλμένους της στην Αθήνα για τους αγώνες. Πολλά από τα ρεπορτάζ αυτά μεταφράζονται και παρουσιάζονται σε όλες, και τις σαράντα-τέσσαρες γλώσσες, στις οποίες μιλά καθημερινά η ΦτΑ.