Με τίτλο «Οι Τελικοί και η Αποθέωση περιμένουν την Ελλάδα» η εφημερίδα Νιού Γιορκ Τάϊμς γράφει πως κανείς δεν περίμενε πως η Ελλάδα θα έφθανε στους ημιτελικό, πολύ μάλλον στον τελικό. «Το παραμύθι συνεχίζεται», δήλωσε ο Γερμανός προπονητής της Εθνικής Ελλάδας, Όττο Ρεχάγελ. Είναι απίστευτο αυτό που κατάφεραν, συνέχισε. Είναι ένα πραγματικό θαύμα. Οι Τσέχοι ήταν τεχνικά καλύτεροι, αλλά το πάθος και η θέληση ήταν με το μέρος μας.»
Ο αρχηγός της Εθνικής Θεόδωρος Ζαγοράκης είπε: «Ξεκινήσαμε με τη σκέψη πως θα κάναμε ότι μπορούσαμε και ξαφνικά βρεθήκαμε στον τελικό. Αν είχαμε πει στην αρχή πως πάμε για φιναλίστες όλοι θα νόμιζαν πως τρελαθήκαμε.»
Οι Τσέχοι, συνεχίζει το άρθρο των Νιού Γιορκ Τάϊμς, είχαν κερδίσει και στα τέσσερα προηγούμενα παιγνίδια τους και όλα έδειχναν πως κατευθύνονταν, για τρίτη φορά, ακάθεκτοι στους τελικούς. Επιπλέον με προπονητή τον Κάρελ Μπρούκνερ δεν είχαν χάσει ούτε ένα ματς. Είχαν όμως την ατυχία το αστέρι τους, ο Παβέλ Νέντβεντ να κτυπήσει το πόδι του και να αποχωρήσει από το παιγνίδι λίγο πριν από τη λήξη του πρώτου ημίχρονου, ενώ οι Έλληνες κινδύνεψαν μόνο όταν ο Στέλιος Γιαννακόπουλος αντικατέστησε τον Άγγελο Μπασινά στο 71ο λεπτό. Το μόνο κακό για την Εθνική Ελλάδας τώρα, καταλήγει το άρθρο στους Νιου Γιόρκ Τάϊμς, είναι πως ο Γιώργος Καραγκούνης υπέπεσε σε φάουλ , δέχτηκε κίτρινη κάρτα και δεν θα παίξει στον τελικό.
«Ελληνικό Δράμα Εκτυλίσσεται καθώς οι Τσέχοι Πέφτουν στους Ημιτελικούς», είναι ο τίτλος της εφημερίδας Ουάσινγκτων Πόουστ. Η Εθνική Ελλάδας, γράφει η εφημερίδα, για μια ακόμα φορά ξάφνιασε τους πάντες νικώντας την Εθνική Τσεχίας με 1-0, με γκολ που πέτυχε ο Τραϊανός Δέλλας με κεφαλιά, λίγα δευτερόλεπτα πριν από το τέλος του αγώνα. Έτσι, τώρα η Ελλάδα θ αντιμετωπίσει την Πορτογαλία στους τελικούς της Κυριακής. Είναι η πρώτη φορά στα 40 χρόνια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου που στους τελικούς θα συναγωνισθούν δυο ομάδες που για πρώτη φορά αναδεικνύονται φιναλίστες.
«Πιστεύαμε πως θα νικήσουμε και το καταφέραμε», είπε ο Δέλλας. Η αποψινή βράδια ανήκει σε όλους τους Έλληνες». Σε σχέση με το ματς της Κυριακής ο Δέλλας είπε πως πολλά έχουν αλλάξει αφότου η Ελληνική Ομάδα νίκησε την Πορτογαλική. Κατά πάσα πιθανότητα θ’ αντιμετωπίσουμε μια ισχυρότερη, από την περασμένη φορά ,ομάδα, είπε. Αλλά κι αυτοί θα διαπιστώσουν πως είμαστε πολύ καλύτεροι.»
Είναι η πρώτη φορά, συνεχίζει το άρθρο της Πόουστ, που μια ομάδα, στην προκειμένη περίπτωση η Ελληνική, νικάει σε ματς τόσο την πρωταθλήτρια όσο και την ομάδα της χώρας που φιλοξενεί τους αγώνες. Η Εθνική Πορτογαλίας, καταλήγει η Ουάσινγκτων Πόουστ, πρέπει τώρα να βάλει τα δυνατά της γιατί έχει ν αντιμετωπίσει ένα ισχυρό αντίπαλο.
Τέλος η εφημερίδα Ουάσινγκτον Τάϊμς γράφει πως η νίκη της Εθνικής Ελλάδας στον ημιτελικό χθες ήταν πραγματική έκπληξη. Οι Έλληνες, που σε προηγούμενες παρόμοιες αναμετρήσεις, είχαν περάσει απαρατήρητοι, γράφει , έφθασαν στους τελικούς και τώρα θ αντιμετωπίσουν την Πορτογαλία στο ματς της Κυριακής για το Πρωτάθλημα.
«Είναι σαν όνειρο, είπε ο παίχτης Στυλιανός Γιαννακόπουλος. Είναι σα να κοιμόμαστε και να βλέπουμε ένα όνειρο που θα κρατήσει για πάντα.» Μετά από τη νίκη, συνεχίζει το άρθρο της Ουάσινγκτον Τάϊμς εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες ξεχύθηκαν στους δρόμους σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας πανηγυρίζοντας. Η ατμόσφαιρα θύμιζε εκείνη που επικράτησε το 1987, όταν η Ελλάδα κέρδισε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης. «Το παραμύθι συνεχίζεται», δήλωσε ο Γερμανός προπονητής της Εθνικής Ελλάδας, Όττο Ρεχάγκελ, που μεταμόρφωσε τους παίχτες της ομάδας που κάποτε δεν έκαναν τίποτα άλλο από το να τσακώνονται. Ένα πανό κρεμασμένο στο στηθαίο του γηπέδου Ντραγκάο έγραφε στα Γερμανικά: “Hail Otto. Otto Uber Alles”. Ζήτω ο Όττο. Ο Όττο Υπέρ Πάντων» «Τώρα, είπε ο Γερμανός προπονητής, θα πιούμε με τα παιδιά ένα ποτήρι κρασί για να το γιορτάσουμε και στη συνέχεια θ αρχίσουμε να ετοιμαζόμαστε για τον τελικό.»