ADAPTOR/WRITER: N.K. 2-312299
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Ρίτσαρντ Τσέϋνη έδωσε σαφείς ενδείξεις ότι η Ουάσινγκτων επιθυμεί ενίσχυση των δεσμών της με την Ευρώπη, ενώ παράλληλα υπεραμύνθηκε του υπό αμερικανική ηγεσία πολέμου στο Ιράκ. Μιλώντας στη Ρώμη, ο κ. Τσένυ επίσης ευχαρίστησε την Ιταλία για τη μεγάλη υποστήριξή της στο Ιράκ.
Ο κ. Τσέυνη προέτρεψε τις ελεύθερες χώρες να καταπολεμήσουν τη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής και υπεραμύνθηκε της υπό αμερικανική ηγεσία εισβολής στο Ιράκ. Αναφερόμενος στο Σαντάμ Χουσείν, ο αμερικανός αντιπρόεδρος είπε: «Ο πρώην δικτάτορας είναι αυτή τη στιγμή αιχμάλωτος. Δεν μπορεί πια να υποθάλπει και να υποστηρίζει τρομοκράτες , ενώ τερματίστηκαν οι προσπάθειές του να αποκτήσει όπλα μαζικής καταστροφής."
Μιλώντας στη βιβλιοθήκη της ιταλικής γερουσίας, ενώπιον φοιτητών και ηγετικών στελεχών του πολιτικού και επιχειρηματικού κόσμου, ο κ. Τσέυνη είπε πως ο πολιτισμένος κόσμος πρέπει να κάνει το πάν για να ηττηθεί η τρομοκρατία. «Οι δημοκρατίες του κόσμου, είπε, πρέπει να στείλουν το εξής μήνυμα: ότι επιδιώκοντας κανείς να αποκτήσει όπλα μαζικού ολέθρου, το μόνο που θα καταφέρει θα είναι να απομονωθεί και τελικά να πληρώσει ένα μεγάλο τίμημα.»
Ο Κ. Τσέυνυ πρόσθεσε πως για τους ηγέτες που θα σταματήσουν να αναζητούν τέτοια όπλα, θ ανοίξει ο δρόμος για βελτίωση των σχέσεών τους με κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο. Όμως ο αμερικανός αντιπρόεδρος δεν αναφέρθηκε καθόλου στα σχόλια του πρώην επικεφαλής της αμερικανικής ομάδας που διεξάγει έρευνες στο Ιράκ, Ντέηβιντ Κέη, ο οποίος είπε πως δεν πιστεύει ότι ο Σαντάμ Χουσείν διέθετε πριν από τον πόλεμο απαγορευμένα όπλα.
Σε σχέση με τη Μέση Ανατολή, ο κ.Τσένη είπε πως ο αμερικανός απεσταλμένος Τζών Γουλφ θα επιστρέψει στην περιοχή αυτή τη βδομάδα, για να συνεχίσει τις προσπάθειές του, που αποσκοπούν στην επανατροχιοθέτηση του Οδικού Χάρτη για την Ειρήνη. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες, είπε, εξακολουθούν να πιστεύουν πως η δημιουργία δύο κρατών αποτελεί τον καλύτερο τρόπο επίλυσης της ισραηλοπαλαιστινιακής διαμάχης."
Ο αμερικανός αντιπρόεδρος είπε ακόμα πως το κλειδί για να κερδηθεί ο ευρύτερος πόλεμος κατά της τρομοκρατίας, είναι να βοηθηθούν οι λαοί της Μέσης Ανατολής να αποκτήσουν δημοκρατία. Στην ομιλία του, ο κ. Τσένη εξήρε την Ιταλία, η οποία, όπως είπε, αποτελεί σταθερό εταίρο στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και απότισε φόρο τιμής σε όσους θυσιάστηκαν για «την δική μας ασφάλειά », όπως είπε χαρακτηριστικά. Δεκαεννέα Ιταλοί σκοτώθηκαν τον περασμένο Νοέμβριο στη διάρκεια βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στο αρχηγείο της ιταλικής αστυνομίας στη νότια ιρακινή πόλη Νασιρίγια.
Αύριο ο αμερικανός αντιπρόεδρος θα γίνει δεκτός στο Βατικανό από τον Πάπα Ιωάννη Παύλο και στη συνέχεια θα επισκεφθεί τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στο Αβιάνο και τη Βιτσέντσα, στη Βόρεια Ιταλία.