Το νέο, αναθεωρημένο, αμερικανικό σχέδιο ψηφίσματος για το Ιράκ δέχτηκε σφοδρότατες επικρίσεις την πρώτη κιόλας μέρα που αποκαλύφθηκε. Ιδιαίτερα επικριτικός σε σχέση με το μέτρο εμφανίστηκε ο γενικός γραμματέας του διεθνούς οργανισμού, Κόφι Ανάν.
Το αναθεωρημένο σχέδιο ψηφίσματος επιδιώκει να ικανοποιήσει ορισμένες από τις αντιρρήσεις, λόγω των οποίων δεν εγκρίθηκε το προηγούμενο μέτρο, που είχε υποβληθεί τον περασμένο μήνα. Το νέο έγγραφο αναφέρεται συχνά στη μεταβίβαση της εξουσίας στους Ιρακινούς το συντομότερο δυνατόν. Επίσης προβλέπει ενισχυμένο ρόλο των Ηνωμένων Εθνών.
Όμως πριν ακόμα το ανακοινώσει ο αμερικανός πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, Τζον Νεγρεπόντε, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, προβαίνοντας σε μια ασυνήθιστη ενέργεια εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του. Αφού το διάβασε ο κ. Αννάν δήλωσε στους δημοσιογράφους. «Είναι σαφές πως δεν ανταποκρίνεται στις εισηγήσεις μου.»
Αργότερα, αφού συζήτησε στη διάρκεια γεύματος το νέο αμερικανικό σχέδιο με τους πρέσβης των χωρών του Συμβουλίου Ασφαλείας ο κ. Αννάν είπε πως δεν υπάρχει καμία αλλαγή κατεύθυνσης και πρόσθεσε πως αγνοήθηκε η εισήγησή του να μεταβιβασθεί μέσα στους επόμενους μήνες στους ιρακινούς η εξουσία της χώρας και στη συνέχεια να διατεθεί ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την κατάρτιση νέου Συντάγματος. Συγκεκριμένα ο κύριος Αννάν είπε:«Είναι σαφές πως δεν περιέχεται τίποτα τέτοιο στο νέο σχέδιο. Η εισήγησή μου αποσκοπούσε στο να αλλάξει η κατάσταση από άποψη ασφάλειας και να σταλεί ένα μήνυμα όχι μόνο στον Ιρακινό λαό αλλά και στην περιοχή.»
Με την εκτίμηση του κ. Αννάν συντάχτηκε και ο πρέσβης της Γαλλίας Ζαν Μαρκ ντε λα Σαμπλιέρ, ο οποίος είπε πως η χώρα του παραμένει ανικανοποίητη με το νέο σχέδιο. Ο κ. ντε λα Σαμπλιέρ δήλωσε στους δημοσιογράφους πως το έγγραφο δεν ικανοποιεί τις γαλλικές προσδοκίες, δίνοντας στα Ηνωμένα Έθνη δευτερεύοντα ρόλο. Νωρίτερα πάντως ο γάλλος πρέσβης είχε δηλώσει πως η χώρα του δεν θα προβάλει βέτο στο σχέδιο ψηφίσματος. Γάλλοι διπλωμάτες έχουν πει πως η Γαλλία θέλει ν αποφευχθούν οι διαιρέσεις που χώρισαν το Συμβούλιο Ασφαλείας πριν από τον πόλεμο.
Από την πλευρά του ο αμερικανός πρέσβης Τζον Νεγρεπόντε, μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε στο αναθεωρημένο μέτρο είναι ενσωματωμένες οι εισηγήσεις των επικριτών προσθέτοντας πως ο ρόλος των Ηνωμένων Εθνών ενισχύθηκε. Παράλληλα όμως, είπε πως το σχέδιο προβλέπει σαφώς ν’ αναληφθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες η διοίκηση της πολυεθνικής δύναμης στο Ιράκ.
Ο κ. Νεγρεπόντε είπε τέλος πως παρά τις επικρίσεις τον ενθαρρύνει το γεγονός ότι υπάρχει σύγκλιση ιδεών σχετικά με το πώς να συνεχισθεί η διαδικασία στο Ιράκ και πρόσθεσε πως ελπίζει ότι θα σημειωθεί πρόοδος στις διαπραγματεύσεις που θ’ αρχίσουν την επόμενη εβδομάδα, αφού δοθεί η ευκαιρία στις χώρες μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας να εξετάσουν την αμερικανική πρόταση λεπτομερέστερα.