Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ισπανία κατέθεσαν στα Ηνωμένα Έθνη τροποποιημένο σχέδιο ψηφίσματος, που προβλέπει την άρση των κυρώσεων κατά του Ιράκ. Η σχετική ψηφοφορία στο Συμβούλιο Ασφαλείας θα γίνει κατά πάσα πιθανότητα αύριο.
Μετά από μέρες σκληρών διαπραγματεύσεων, αμερικανοί αξιωματούχοι δηλώνουν πως το νέο προσχέδιο ψηφίσματος περιέχει τις τελικές τους προτάσεις για την άρση των εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων, που επέβαλαν τα Ηνωμένα Εθνη στο Ιράκ το 1990. Το μέτρο δίνει περαιτέρω διευκρινίσεις για το ρόλο του διεθνούς Οργανισμού στο μεταπολεμικό Ιράκ, που αποτελούσε και το κυριώτερο σημείο διαφωνίας με ορισμένα από τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, κυρίως τη Γαλλία, αλλά επίσης τη Ρωσία και τη Γερμανία. Εξ άλλου αρκετά μέλη είχαν εκφράσει ανησυχία για το ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στην πολιτική διαδικασία στη χώρα.
Το σχέδιο ψηφίσματος προβλέπει το διορισμό από το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, ενός νέου ειδικού εκπροσώπου για το Ιράκ, ο οποίος θα υποστηρίξει το σχηματισμό μιας προσωρινής διοίκησης στη χώρα. Ο πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στον ΟΗΕ, Τζων Νεγκρεπόντε δήλωσε πως το αναθεωρημένο σχέδιο ψηφίσματος προβλέπει επίσης τη χρονική παράταση και διεύρυνση του προγράμματος «πετρέλαιο για τρόφιμα. Όπως είπε: «Το ψήφισμα προσδιορίζει ζωτικό ρόλο για το γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, αίρει τις κυρώσεις και καταργεί σταδιακά σε διάστημα έξη μηνών, το πρόγραμμα «Πετρέλαιο για Τρόφιμα». Παρόλο που δεν έχει καθοριστεί συγκεκριμένη ημερομηνία για τη σχετική ψηφοφορία, αναμένεται πως το μέτρο θα εγκριθεί.
Το σχέδιο ψηφίσματος προνοεί για τη δημιουργία ενός διεθνούς Ταμείου για το Ιράκ και επίσης εξουσιοδοτεί τις αρχές του συνασπισμού να χρησιμοποιήσουν τις προσόδους από τις πωλήσεις πετρελαίου για την ανοικοδόμηση του Ιράκ. Ακόμα τονίζει το δικαίωμα του ιρακινού λαού να καθορίζει ο ίδιος το πολιτικό του μέλλον και να ελέγχει τους φυσικούς πόρους της χώρας του, προσθέτοντας ότι πρέπει να έρθει σύντομα η μέρα κατά την οποία οι ιρακινοί θα αυτοκυβερνώνται.
Ο βρεττανός πρέσβης στον ΟΗΕ, Τζέρεμυ Γκρηνστοκ, εξήγησε ότι οι «δυνάμεις κατοχής»,όπως τις χαρακτήρισε, πρέπει, βάσει του διεθνούς δικαίου, να ανταποκρίνονται στις ανάγκες του ιρακινού λαού και να μεταβιβάσουν τελικά την εξουσία σε μια νέα ιρακινή κυβέρνηση.
Το τροποποιημένο σχέδιο ψηφίσματος εμμένει στην αμερικανική θέση ότι ο συνασπισμός έχει την αποκλειστική ευθύνη για την έρευνα εντοπισμού όπλων μαζικής καταστροφής . Αφήνει όμως ανοιχτή την πόρτα για την πιθανότητα επιστροφής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ.