Η κυβέρνηση Μπους λέει πως θα καταθέσει σύντομα στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχέδιο ψηφίσματος για την άρση των κυρώσεων κατά του Ιράκ, έτσι ώστε να μπορέσει η Βαγδάτη να επιστρέψει στη διεθνή αγορά πετρελαίου.
Το ψήφισμα αυτό είναι κρίσιμης σημασίας για τις προσδοκίες των Ηνωμένων Πολιτειών, που θέλουν να επανέλθει η οικονομική ομαλότητα στο Ιράκ το συντομότερο δυνατόν. Προς το σκοπό αυτό αξιωματούχοι της αμερικανικής κυβέρνησης έχουν εξαπολύσει εκστρατεία για γρήγορη έγκρισή του. Ο υπουργός εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ συζήτησε το σχέδιο ψηφίσματος αργά χθες στα Ηνωμένα Έθνη με το γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Αννάν, αφού προηγουμένως συναντήθηκε εδώ στην Ουάσινγκτων με το μεξικανό ομολογό του Λουίς Ερνέστο Ντερμπές. Επίσης ο κ. Πάουελ έστειλε στη Μόσχα και το Λονδίνο την υφυπουργό εξωτερικών, Κιμ Χολμς, η οποία θα συζητήσει το μέτρο με τις δύο αυτές χώρες, που είναι μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Εξ άλλου, ο υφυπουργός εξωτερικών, Ρίτσαρντ Αρμιταζ, θα συζητήσει το θέμα αυτή τη βδομάδα στην Ισλαμαμπάντ με την πακιστανική κυβέρνηση. Το Στέητ Ντηπάρτμεντ δεν έδωσε λεπτομέρειες. Είπε μόνο πως το ψήφισμα αποσκοπεί στον τερματισμό των κυρώσεων που έχουν επιβάλει τα Ηνωμένα Έθνη εναντίον της Βαγδάτης, στην ενθάρρυνση της διεθνούς κοινότητας να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση του Ιράκ, στη σταδιακή κατάργηση του προγράμματος «πετρέλαιο για τρόφιμα» και στον προσδιορισμό του ρόλου που θα διαδραματίσουν τα Ηνωμένα Έθνη στο μεταπολεμικό Ιράκ.
Πιστεύεται πως η έγκριση του μέτρου δεν θα είναι εύκολη, λόγω του ότι είναι νωπή ακόμα η διαμάχη που προέκυψε μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και ορισμένων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας πριν από την κήρυξη του πολέμου. Μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά από την κεκλεισμένων των θυρών συνάντησή του με τον κ. Ανάν ο κ. Πάουελ είπε πως είναι καιρός να τεθούν κατά μέρος οι διαφωνίες του παρελθόντος για να μπορέσει να βοηθηθεί ο ιρακινός λαός.
«Ό,τι έγινε, έγινε," ειπε ο κ. Πάουελ. "Τώρα δε μιλάμε για πόλεμο. Μιλάμε για ειρήνη. Μιλάμε για ελπίδα. Μιλάμε για το πώς θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε τον ιρακινό λαό. Και αυτός ακριβώς είναι ο σκοπός του ψηφίσματος: να βοηθηθεί ο ιρακινός λαός να βελτιώσει τη ζωή του και τη ζωή των παιδιών του και να εγκαταστήσει ένα είδος δημοκρατικής κυβέρνησης που θα εκπροσωπεί όλους του ιρακινούς πολίτες για να μπορέσουν να ζήσουν ειρηνικά με τους γείτονές τους και για ενταχθούν ξανά στην οικογένεια των εθνών σαν υπεύθυνο έθνος."
Αναμένεται πως ένα από τα πιο επίμαχα θέματα που θα προκύψουν θα είναι ο βαθμός της επιρροής που θα ασκήσουν τα Ηνωμένα Έθνη στη διαμόρφωση της νέας κυβέρνησης του Ιράκ και στην ανοικοδόμηση της οικονομίας της χώρας. Αξιωματούχοι της κυβέρνησης Μπους οραματίζονται για τον ΟΗΕ ένα «συντονιστικό» ρόλο, ενώ ορισμένα από τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας είναι υπέρ του να αναλάβει ο διεθνής οργανισμός ηγετικό ρόλο. Το πρόγραμμα πετρέλαιο για τρόφιμα, βάσει του οποίου επισιτιζόταν το 60% του ιρακινού πληθυσμού, επί Σαντάμ Χουσείν, εκπνέει στις 3 Ιουνίου και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ήθελαν να εγκριθεί μέχρι τότε ψήφισμα που να νομιμοποιεί την ιρακινή βιομηχανία πετρελαίου.