Ποινή ισόβιας κάθειρξης επεβλήθη χθες από δικαστήριο της Βοστόνης στον Ρίτσαρντ Ρίντ, ο οποίος το Δεκέμβριο του 2001 προσπάθησε να ανατινάξει αεροσκάφος που εκτελούσε πτήση από το Παρίσι στο Μαϊάμι, με εκρηκτικά κρυμμένα στα παπούτσια του. Ο 29χρονος Βρετανός υπήκοος διακήρυξε στο δικαστήριο πως είναι υποστηρικτής του Οσάμα Μπιν Λάντεν και εχθρός των ΗΠΑ.