Η Υεμένη χαρακτηρίζει τώρα τρομοκρατική επίθεση την έκρηξη που έπληξε Γαλλικό τάνκερ στο κόλπο του Άντεν την περασμένη εβδομάδα. Πηγές προσκείμενες στις έρευνες που διεξάγονται στην Υεμένη δηλώνουν ότι οι αρχές της χώρας δεν μιλούν πλέον για δυστύχημα. Η Υεμένη είχε αρχικά δηλώσει ότι πυρκαγιά είχε προκαλέσει την έκρηξη στο πετρελαιοφόρο που είχε σαν αποτέλεσμα να σκοτωθεί ένα μέλος του πληρώματος και να χυθούν στη θάλασσα χιλιάδες βαρέλια πετρέλαιο. Όμως Γάλλοι και Αμερικανοί εμπειρογνώμονες που εξέτασαν το πλοίο συμπέραναν ότι η έκρηξη της 6ης Οκτωβρίου προκλήθηκε μάλλον από μικρό σκάφος το οποίο έπεσε πάνω στο τάνκερ. Η Γαλλία δήλωσε επίσης την Παρασκευή ότι ίχνη εκρηκτικών ουσιών και κομμάτια μικρού πλοιαρίου βρέθηκαν πάνω στο πετρελαιοφόρο.