Ο άνδρας που κατηγορείται ότι επιχείρησε να ανατινάξει ένα αμερικανικό επιβατικό αεροσκάφος με εκρηκτικά κρυμμένα στα παπούτσια του σκοπεύει να δηλώσει ένοχος σε όλες τις κατηγορίες που του προσάπτονται. Οι δικηγόροι του Ρίτσαρντ Ρήντ είπαν χθες πως ο πελάτης τους θέλει να αποφύγει τη δημοσιότητα μιας δίκης. Η αμερικανική κυβέρνηση έχει απαγγείλει εναντίον του Ρηντ οκτώ κατηγορίες που σχετίζονται με τρομοκρατία για την απόπειρά του τον περασμένο Δεκέμβριο να ανατινάξει ένα αεροπλάνο σε υπερατλαντική πτήση στο οποίο επέβαιναν σχεδόν διακόσια άτομα. Αμερικανοί αξιωματούχοι υποστηρίζουν πως ο κατηγορούμενος εκπαιδεύτηκε στο Αφγανιστάν από το τρομοκρατικό δίκτυο Αλ Κάϊντα. Ο Ρίτσαρντ Ρήντ, που είναι βρεττανός υπήκοος, κατηγορείται, μεταξύ άλλων, για απόπειρα δολοφονίας και απόπειρα χρήσης όπλου μαζικής καταστροφής. Εάν καταδικαστεί αντιμετωπίζει ποινή ισόβιας κάθειρξης