Ο πρόεδρος Μπούς εξακολουθεί να εγείρει τα επιχειρήματά του ενάντια στο Ιράκ, αυτή τη φορά μιλώντας με τον Καναδό πρωθυπουργό, Ζάν Κρετιέν. Οι δύο ηγέτες συναντώνται σήμερα στο Ντητρόιτ, επισήμως για να συζητήσουν θέματα ασφάλειας των συνόρων. Ομως, αναμένεται οτι θα συζητηθεί και το θέμα του Ιράκ. Ο κ. Κρετιέν είπε την περασμένη εβδομάδα οτι ακόμα δεν έχει δεί αδιάσειστες αποδείξεις που να δικαιολογούν την υποστήριξη της χώρας του προς μία στρατιωτική επέμβαση στο Ιράκ. Στο μεταξύ, ο Γάλλος πρόεδρος Ζάκ Σιράκ, είπε οτι το Συμβούλιο Ασφάλειας θα πρέπει πρώτα να εκδώσει διορεία τριών εβδομάδων, ώστε η Βαγδάτη να επιτρέψει την επιστροφή στο Ιράκ των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ. Εάν το Ιράκ αρνηθεί να συνεργασθεί, πρόσθεσε, τότε το Συμβούλιο Ασφάλεια θα πρέπει να προβεί σε ψήφισμα σε σχέση με τη χρήση ή όχι στρατιωτικών μέσων εναντίον του.