Ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζίμμυ Κάρτερ, που επισκέπτεται την Κούβα, θέτει υπό αμφισβήτηση την καταγγελία της κυβέρνησης Μπούς, ότι η Αβάνα μοιράζεται τεχνολογία κατασκευής βιολογικών όπλων, μέ άλλες χώρες. Ο κ. Κάρτερ είπε χθές οτι οι αμερικανοί αξιωματούχοι, με τους οποίους ήρθε σε επαφή προκαταρκτικά του ταξιδιού του στην Κούβα, του είπαν οτι δεν έχουν αποδείξεις οτι η Κούβα εξάγει τεχνολογία κατασκευής όπλων μαζικής καταστροφής. Ο αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών, Τζών Μπόλτον, κατηγόρησε την περασμένη εβδομάδα την Κούβα οτι διαθέτει πρόγραμμα βιολογικού πολέμου και εξάγει αυτή την τεχνολογία σε χώρες εχθρικές προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο κ. Κάρτερ θα απευθύνει λόγο προς τον κουβανικό λαό σήμερα το βράδυ, σε ζωντανή μετάδοση απο το κουβανικό ραδιόφωνο και την τηλεόραση.