Αηδία και θυμό προκάλεσε στους Αμερικανούς το βίντεο με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. Όπως μεταδίδει και η Ζωή Λεουδάκη της Φωνής της Αμερικής, ένας από τους 4 επίσημους μεταφραστές της ταινίας είπε ότι η ανατριχιαστική εκτίμηση του Μπιν Λάντεν για τις τρομοκρατικές επιθέσεις της ενδεκάτης Σεπτεμβρίου, του θύμισε τον Χίτλερ. Ένας άντρας που βρίσκονταν στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου στη Νέα Υόρκη, λίγο πριν καταρρεύσουν οι δίδυμοι πύργοι , είπε ότι όταν είδε την ταινία ήθελε να σπάσει την οθόνη της τηλεόρασής του. Ο πατέράς ενός από τα θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης άλλαζε συνεχώς κανάλι στη τηλεόρασή του, λέγοντας ότι ήθελε να αποφύγει να βλέπει και να ακούει τον Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ορισμένοι μουσουλμάνοι Αμερικανοί εξέφρασαν ανησυχία ότι η βιντεοταινία μπορεί θα προκαλέσει νέο κύμα παρενοχλήσεων και βανδαλισμών εναντίον τους. Αμερικανοί ψυχολόγοι είπαν ότι το να βλέπει κανείς το πόσο αντιπαθητικό είναι το πρόσωπο του εχθρού αποτελεί ένα είδος θεραπείας που μπορεί να βοηθήσει άτομα που επηρεάστηκαν από τις τρομοκρατικές επιθέσεις του Σεπτεμβρίου.