Σειρά συντονισμένων τρομοκρατικών επιθέσεων προκάλεσε μεγάλες καταστροφές και θύματα στην Νέα Υόρκη και τη Ουάσιγκτων και αναστάτωσε κυριολεκτικά το ρυθμό της ζωής στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όπως μεταδίδει ο Γιώργος Μπίστης από την Ελληνική Υπηρεσία της Φωνής της Αμερικής, ο Πρόεδρος Τζώρτζ Μπούς βρίσκεται σε αεροπορική βάση της Όμαχα, στην Αμερικανικη Πολιτεία Νεμπράσκα, ο Αντιπρόεδρος Ντίκ Τσέϊνη και η σύμβουλος του Λευκού Οίκου για θέματα Εθνικής Ασφάλειας Κοντολίζα Ράης παρακολουθούν την κατάσταση από ασφαλή χώρο του Λευκού Οίκου ενώ ο Υπουργός Άμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ είναι στο γραφείο του στο Πεντάγωνο. Ο πρόεδρος Μπούς πραγματοποίησε αργά την Τρίτη τηλεφωνική διάσκεψη με τα μέλη της κυβέρνησής του και τούς συμβούλους του σε θέματα εθνικής ασφάλειας σχετικά με τις τρομοκρατικές επιθέσεις της Τρίτης εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών. Η ημέρα ξεκίνησε με την αεροπειρατία δύο αεροπλάνων τα οποία λίγο αργότερα συνετρίβησαν στους δίδυμους ουρανοξύστες του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, του γνωστού ως World Trade Center. Οι δύο ουρανοξύστες κατέρρυσαν σε διάστημα δύο περίπου ωρών. Το ένα από τα αεροπλάνα συνετρίβη στις 8.45 το πρωί τοπική ώρα. Τό άλλο αεροπλάνο συνετρίβη στον δεύτερο ουρανοξύστη 18 λεπτά αργότερα. Δύο ακόμα μεγάλες εκρήξεις σημειώθηκαν αμέσως μετά στό χώρο του World Trade Center. Ενα τρίτο επιβατηγό αεροπλάνο, συνετρίβη έξω από το Πίτσμουργκ της πολιτείας Πενσυλβάνια. Ένα τέταρτο αεροπλάνο συνετρίβη στο Πεντάγωνο, εδώ στη Ουάσιγκτον. Δύο από τα τέσσαρα αεροπλάνα ανήκαν στην Αμέρικαν Αιρ-Λάηνς και τα δύο άλλα στην Γιουνάητεντ Αιρ-Λάηνς. Δεν είναι ακόμα γνωστό πόσα άτομα βρίσκονταν στους δίδυμους ουρανοξύστες του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, καθένας των οποίων είχε εκατόν-δέκα ορόφους. Στα δύο κτίρια απασχολούνταν περίπου 50 χιλιάδες άτομα. Τα θύματα από την διπλή αυτή επίθεση και μόνο εκφράζονται φόβοι ότι ανέρχονται σε εκατοντάδες αν όχι και σε χιλιάδες. Στη Νέα Υόρκη επίσης, το κτίριο των Ηνωμένων Εθνών και άλλοι ουρανοξύστες εκκενώθηκαν. Εδω στη Ουάσιγκτον, αυτοκίνητο-βόμβα εξερράγη έξω από το Στέητ Ντηπάρτμαν λίγο μετά την απόφαση των αρχών να εκκενώσουν το κτίριο. Οι ζημίες είναι εκτεταμένες αλλά πιστεύεται ότι όλοι οι υπάλληλοι του αμερικανικού υπουργείου εξωτερικών είχαν ήδη εγκαταλείψει το κτίριο. Εκκενώθηκαν επίσης ο Λευκό Οίκος και το Κογκρέσο, για καθαρά προληπτικούς λόγους, εν όψει των ενδείξεων ότι πρόκειται για συντονισμένη τρομοκρατική επίθεση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι πληροφορίες ότι επίθεση πραγματοποιήθηκε και στο κτίριο του Κογκρέσου αποδείχθηκαν αναληθείς. Αλλά όλα τα μέλη της Βουλής και της Γερουσίας μεταφέρθηκαν σε άλλη, ασφαλή περιοχή. Δεν είναι γνωστό που βρίσκεται η περιοχή αυτή. Ο πρόεδρος Μπούς, ο οποίος όταν σημειώθηκαν οι τρομοκρατικές επιθέσεις στη Νέα Υόρκη βρίσκονταν στη Σαρατόγκα της Φλώριδα, μετέβη στη Λουϊζιάνα αντί να επιστρέψει στη Ουάσιγκτον, και από τη Λουϊζιάνα πήγε κατόπιν στην Νεμπράσκα. Ο αμερικανός ηγέτης είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα κυνηγήσουν και θα τιμωρήσουν τους υπευθύνους. Είπε επίσης ότι οι Ένοπλες Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν τεθεί σε επιφυλακή. Μιλώντας σε δημοσιογράφους σε αεροπορική βάση της Λουϊζιάνα ο κύριος Μπους είπε ότι βρίσκεται σε επαφή με το υπουργικό του συμβούλιο και με τους συμβούλους του σε θέματα εθνικής ασφάλειας. Πρόσθεσε ότι όλα τα απαραίτητα προκαταρκτικά μέτρα έχουν τώρα ληφθεί για την προστασία του Αμερικανικού λαού και για τη συνέχιση της λειτουργίας της κυβέρνησης. Ο κύριος Μπους είπε επίσης ότι η αποφασιστικότητα των Ηνωμένων Πολιτειών βρίσκεται υπό δοκιμασία. Η Αμερική, τόνισε, θα περάσει επιτυχώς το τεστ αυτό. Ο υπουργός εξωτερικών Κόλιν Πάουελ ανέβαλε προγραμματισμένο ταξίδι στην Κολομβία και επιστρέφει εσπευσμένα στη Ουάσιγκτον. Ο κύριος Πάουελ, μιλώντας σήμερα στη Σύνοδο του Οργανισμού Αμερικανικών κρατών στη Λίμα του Περού είπε ότι το πνεύμα της Δημοκρατίας θα επιβιώσει και ότι οι υπεύθυνοι για τις τρομοκρατικές επιθέσεις στη Νέα Υόρκη και τη Ουάσιγκτον θα προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης. Στην αμερικανική πρωτεύουσα, η προσοχή είναι σε μεγάλο βαθμό συγκεντρωμένη στο Πεντάγωνο όπου έκρηξη είχε σαν αποτέλεσμα να σημειωθεί πυρκαγιά ο καπνός της οποίας έχει καλύψει ένα μεγάλο μέρος του Κέντρου της Ουάσιγκτον. Η έκρηξη σημειώθηκε από την συντριβή στο Πεντάγωνο ενός επιβατηγού αεροπλάνου. Μία πτέρυγα του Πενταγώνου κατέρρευσε. Τα δημόσια κτίρια στη Ουάσιγκτον έχουν όλα εκκενωθεί και όλα τα αεροδρόμια των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν κλείσει με εντολή της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας. Το αεροπλάνο της Ολυμπιακής, που εκτελεί την καθημερινή πτήση Αθήνας-Νέας Υόρκης, πληροφορούμεθα ότι δεν πραγματοποίησε σήμερα την πτήση αυτή. Η ζωή στη Ουάσιγκτον και τη Νέα Υόρκη έχει εντελώς αναστατωθεί. Το Μετρό και στις δύο πόλεις έχει σταματήσει να λειτουργεί και έχουν κλείσει πολλές μεγάλες αγορές. Ακόμα και το Κέντρο Ντίνσεη στη Φλώριδα εκκενώθηκε προληπτικά. Ασθενοφόρα και περιπολικά της αστυνομίας τρέχουν πάνω-κάτω στους δρόμους της Νέας Υόρκης και της Ουάσιγκτον. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης της Ελλάδας, Κωνσταντίνος Καραμανλής, ο οποίος βρίσκονταν στη Βοστόνη για επίσκεψη, θα παραμείνει εκεί μέχρις ότου επαναληφθούν οι πτήσεις, δηλαδή μέχρι την Τετάρτη το μεσημέρι το ενωρίτερο. Ο κύριος Καραμανλής έστειλε τηλεγράφημα με το οποίο εκφράζει αποτροπιασμό για τις σημερινές τρομοκρατικές επιθέσεις και την συμπάθειά του προς τον Αμερικανικό λαό. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τεθεί σε έκτακτη επιφυλακή καθώς συνεχίζει να παίζεται εκ του φυσικού η μεγαλύτερη τρομοκρατική επίθεση που έχει γίνει ποτέ εκτός κινηματογράφου.