Στο Βέλγιο, όπου βρίσκεται για συνομιλίες με Ευρωπαίους και Νατοϊκούς αξιωματούχους, ο πρωθυπουργός του Πακιστάν, Σαουκάτ Αζίζ, ζήτησε την βοήθεια της Ευρώπης για τον επαναπατρισμό τριών εκατομμυρίων Αφγανών προσφύγων, που ζουν σε καταυλισμούς κατά μήκος των συνόρων της χώρας του με το Αφγανιστάν. Οι καταυλισμοί αυτοί, δήλωσε ο κ. Αζίζ, προσφέρουν καταφύγιο σε τρομοκράτες.
Επίσης ο Πακιστανός πρωθυπουργός υποσχέθηκε τόνωση των προσπαθειών για τον περιορισμό των διασυνοριακών επιθέσεων στο Αφγανιστάν. Μετά τη συνάντηση με τον κ. Αζίζ, ο γ.γ. του ΝΑΤΟ, Γιαπ Ντε Χούπ Σέφερ, ζήτησε τον τερματισμό των επικρίσεων στις προσπάθειες του Πακιστάν να εξουδετερώσει τους εξτρεμιστές. Δεν υπάρχει λόγος να συνεχιστεί το δημόσιο «παιχνίδι αλληλοκατηγοριών», επεσήμανε ο κ. ντε Χούπ Σέφερ.