Επίσημη έκθεση της καναδικής κυβέρνησης αναφέρει ότι η απόφαση των ΗΠΑ να στείλει ένα μουσουλμάνο Καναδό υπήκοο στη Συρία, σαν πιθανό τρομοκράτη, βασιζόταν σε λανθασμένες μυστικές πληροφορίες των καναδικών υπηρεσιών.
Ο επικεφαλής της ερευνητικής επιτροπής είπε την Δευτέρα στο Καναδά ότι η καναδική αστυνομία έκανε λάθος όταν είπε στις αμερικανικές αρχές ότι ο μηχανικός Μαχέρ Αράρ ήταν ισλαμιστής εξτρεμιστής. Ο Αράρ συνελήφθη στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης τον Σεπτέμβριο του 2002.
Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι στη συνέχεια ο Αράρ μεταφέρθηκε στη Συρία για ανακρίσεις, χωρίς όμως να ειδοποιηθεί η καναδική κυβέρνηση. Ο κ. Αράρ κατήγγειλε ότι κρατήθηκε σε ένα πολύ μικρό κελλί και υπέστη βασανιστήρια κατά την ανάκρισή του στη Συρία. Αφέθηκε ελεύθερος τον Οκτώβριο του 2003 και αργότερα υπέβαλε μηνύσεις κατά της κυβέρνησής του και της κυβέρνησης των ΗΠΑ.