Ο πρόεδρος Μπούς λέει ότι το θέμα της ασφάλειας των συνόρων δεν πρέπει να παρεμποδίζει τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των χωρών της Βορείου Αμερικής. Ο κ. Μπούς έκανε την δήλωση αυτή την Παρασκευή κατά την ολοκλήρωση της διήμερης διάσκεψης κορυφής στο Κανκούν του Μεξικού με τον Μεξικανό ομόλογό του Βισέντε Φόξ και του Καναδό πρωθυπουργό Στήβεν Χάρπερ.
Κατά την διάσκεψή τους, οι τρείς ηγέτες συζήτησαν θέματα ασφάλειας των συνόρων, μετανάστευσης και εμπορικών συναλλαγών. Οι κ.κ. Μπούς και Χάρπερ συμφώνησαν να έχουν περισσότερες συνομιλίες για το θέμα των αμερικανικών δασμών σε εισαγωγές καναδικής ξυλείας, που θεωρούνται καταχρηστικοί σύμφωνα με τις προβλέψεις της συμφωνίας ελεύθερων εμπορικών συναλλαγών των χωρών της βορείου Αμερικής (ΝΑΦΤΑ). Σε κοινή συνέντευξη τύπου με τους δύο άλλους ηγέτες, ο κ. Μπούς προσπάθησε να υποβαθμίσει την διένεξη, λέγοντας ότι τέτοιες είναι αναπόφευκτες μεταξύ γειτονικών χωρών.