Η πολυσυζητημένη οδηγία Μπολγκενστάιν που προέβλεπε ότι οι εργαζόμενοι από μια χώρα που πηγαίνουν να εργασθούν σε μια άλλη υπόκεινται στην νομοθεσία της χώρας προέλευσης τους, τροποποιήθηκε σχετικά ικανοποιητικά και υπερψηφίσθηκε από την Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, με 392 ψήφους υπέρ και 213 κατά, ενώ υπήρξαν και 34 αποχές μεταξύ των οποίων και των ελλήνων βουλευτών του ΠΑΣΟΚ.
« Η οδηγία Μπολκεστάιν, για την απελευθέρωση του τομέα των υπηρεσιών δεν υπάρχει πια», δήλωσε ο επικεφαλής της ομάδας των Ευρωβουλευτών της Νέας Δημοκρατίας Ιωάννης Βαρβιτσιώτης, τονίζοντας ότι ο συμβιβασμός τους Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος με τους Σοσιαλιστές δημιούργησε ένα νέο ριζικά τροποποιημένο κείμενο, που απαντά πολύ ικανοποιητικά στις ανησυχίες των εργαζομένων και άλλων κοινωνικών ομάδων, διαγράφοντας την επίμαχη διάταξη για την «αρχή της χώρας προέλευσης».
Από τις άλλες ελληνικές ομάδες καταψήφισαν την πρόταση οι ευρωβουλευτές του ΚΚΕ και του Συνασπισμού, ενώ ο κ. Καρατζαφέρης απουσίαζε. 45 000 περίπου διαδηλωτές, με πανώ κατά της οδηγίας Μπολκεστάιν κατέκλυσαν τους δρόμους γύρω από το κτήριο του Ευρωκοινοβουλίου στο Στρασβούργο μέχρι την ψηφοφορία για την μετατροπή της και μετά διαλύθηκαν χωρίς προβλήματα.
Το κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και πάνω στο οποίο θα στηριχθεί η νέα πρόταση της Κομισιόν, σύμφωνα με τους ευρωβουλευτές της πλειοψηφίας που το ενέκρινε μπορεί να δώσει αποφασιστική ώθηση στις επενδύσεις και στην δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στον τομέα των υπηρεσιών, σεβόμενο απόλυτα τα δικαιώματα των εργαζομένων, όσο και το κοινωνικό μοντέλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.