Παρακάμπτοντας την αμερικανική γερουσία, ο πρόεδρος Μπούς διόρισε την Δευτέρα τον Τζόν Μπόλτον πρέσβη των ΗΠΑ στα ΗΕ, τερματίζοντας έτσι πεντάμηνη διαμάχη με τους δημοκρατικούς στο Κογκρέσο, οι οποίοι αμφισβητούν την καταλληλότητα του κ. Μπόλτον για το αξίωμα αυτό. Ο πρόεδρος Μπούς εμφανίστηκε μαζί με τον κ. Μπόλτον στον Λευκό Οίκο, λέγοντας ότι ο νεοδιορισθείς θα αποτελέσει δυναμική ηγετική προσωπικότητα στον διεθνή οργανισμό. Όμως, οι Δημοκρατικοί επέκριναν την απόφαση του κ. Μπούς να κάνει χρήση του συνταγματικού του δικαιώματος προβαίνοντας στον διορισμό του κ. Μπόλτον «από το παράθυρο», όπως είπαν χαρακτηριστικά, κατά τη διάρκεια των θερινών διακοπών του κογκρέσου. Ο κ. Μπόλτον θα παραμείνει στη θέση αυτή μέχρις ότου αναλάβει τα καθήκοντά της η νέα σύνθεση του κογκρέσου, τον Ιανουάριο του 2007. Δημοκρατικοί γερουσιαστές, μεταξύ των οποίων ο Έντουαρντ Κέννεντυ και ο Κρίστοφερ Ντόντ, δήλωσαν ότι ο διορισμός αυτός θα υπονομεύσει ακόμα περισσότερο την αξιοπιστία του κ. Μπόλτον στα ΗΕ. Οι Ρεπουμπλικανοί χαιρέτησαν τον διορισμό του κ. Μπόλτον, λέγοντας ότι θα επιφέρει απαραίτητες μεταρρυθμίσεις στον διεθνή οργανισμό. Αλλά και ο γ.γ. των ΗΕ, Κόφφι Αννάν, καλωσόρισε τον κ. Μπόλτον στη νέα του θέση.